Translation of "Body language" in German
Now
this
brings
us
to
our
next
pattern,
which
is
body
language.
Damit
kommen
wir
zu
unserem
nächsten
Muster,
der
Körpersprache.
TED2013 v1.1
For
myself,
of
course,
I
have
to
completely
trust
my
body
language.
Ich
selber
muss
natürlich
vollkommen
auf
meine
Körpersprache
vertrauen.
TED2020 v1
So
what
is
your
body
language
communicating
to
me?
Was
versucht
mir
Ihre
Körpersprache
mitzuteilen?
TED2020 v1
And
we
make
sweeping
judgments
and
inferences
from
body
language.
Wir
fällen
Pauschalurteile
und
Rückschlüsse
aufgrund
der
Körpersprache.
TED2020 v1
He
already
knew
by
my
tone
of
voice
and
body
language.
Er
wusste
es
bereits
aufgrund
meiner
Stimme
und
Körpersprache.
TED2020 v1
Great,
now
let's
talk
one
more
time
about
mirroring
body
language.
Dann
sprechen
wir
jetzt
noch
mal
über
das
Nachahmen
von
Körpersprache.
OpenSubtitles v2018
But
based
on
their
body
language,
it
was
pretty
obvious
they
were
in
some
kind
of
an
argument.
Aber
anhand
der
Körpersprache
war
es
ziemlich
offensichtlich,
dass
sie
sich
stritten.
OpenSubtitles v2018
I've
studied
facial
cues
and
body
language
since
childhood.
Ich
studiere
seit
der
Kindheit
Gesichter
und
Körpersprache.
OpenSubtitles v2018
Your
body
language
is
that
of
an
alpha
primate.
Deine
Körpersprache
ist
die
eines
Alphamännchens.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
elite
agent
with
an
expertise
in
analyzing
speech
patterns
and
body
language.
Ich
bin
eine
Eliteagentin
mit
dem
Schwerpunkt
in
Analyse
von
Stimmmustern
und
Körpersprache.
OpenSubtitles v2018
You
really
should
be
more
careful
of
your
body
language.
Sie
sollten
wirklich
mehr
auf
Ihre
Körpersprache
achten.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
a
champion
poker
player,
I
am
a
student
of
body
language.
Nun,
als
ein
erfahrener
Pokerspieler
erkenne
ich
die
Körpersprache.
OpenSubtitles v2018
The
man's
body
language
spoke
volumes.
Die
Körpersprache
dieses
Mannes
sprach
Bände.
OpenSubtitles v2018
Just
based
on
body
language
and
the
way
he
said,
"Hey."
Basierend
auf
seiner
Körpersprache
und
wie
er
"Hey"
gesagt
hat.
OpenSubtitles v2018
And
men
love
it
when
women
mimic
their
body
language.
Und
Männer
stehen
darauf,
wenn
Frauen
ihre
Körpersprache
imitieren.
OpenSubtitles v2018
Horses
communicate
through
body
language
and
energy.
Pferde
kommunizieren
über
Körpersprache
und
über
Energie.
OpenSubtitles v2018
She
even
gave
me
some
helpful
tips
about
acting
and
body
language.
Sie
hat
mir
sogar
ein
paar
hilfreiche
Tipps
bzgl.
Schauspielerei
und
Körpersprache
gegeben.
OpenSubtitles v2018