Translation of "Body of the letter" in German
You
just
omitted
the
body
of
the
letter,
that's
all.
Sie
haben
also
den
Korpus
des
Briefes
ausgelassen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
the
entire
body
of
the
letter
is
indecipherable.
Uh,
der
gesamte
Brief
ist
nicht
entzifferbar.
OpenSubtitles v2018
Of
the
9
or
10
medallions
that
originally
made
up
the
body
of
the
letter
I,
there
are
known
today,
in
addition
to
this
one,
medallions
with
the
following
scenes:
the
Last
Supper
(Zurich,
Swiss
National
Museum,
LM
71410),
the
Arrest
of
Christ
(Nürnberg,
Germanisches
Nationalmuseum,
Inv.
Von
den
9
oder
10
Medaillons,
aus
denen
der
Korpus
des
Buchstabens
I
ursprünglich
bestand,
sind
heute,
abgesehen
vom
vorliegenden,
die
Medaillons
mit
den
folgenden
Szenen
bekannt:
das
letzte
Abendmahl
(Zürich,
Schweizer
Nationalmuseum,
LM
71410),
die
Festnahme
Christi
(Nürnberg,
Germanisches
Nationalmuseum,
Inv.
ParaCrawl v7.1
Closing
–
Summarizes
the
body
of
the
letter
and
expresses
the
desire
to
meet
the
employer
for
an
interview.
Closing
-
Fasst
den
Körper
des
Briefes
zusammen
und
drückt
das
aus
Wunsch,
den
Arbeitgeber
für
ein
Interview
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
A
white
lacquer
coating
is
preferably
applied
first
to
achieve
the
highest
possible
reflection
in
the
base
body
of
the
illuminated
letter.
Vorzugsweise
wird
zuerst
weiß
lackiert,
um
eine
möglichst
hohe
Reflexion
im
Grundkörper
des
Leuchtbuchstabens
zu
erreichen.
EuroPat v2
And
read
Sirri
(slow
inaudible),
as
explained
in
the
hadeeth
of
Abu
Umamah
ibn
Sahl,
he
said:
"Included
in
the
Sunnah
prayers
for
the
body
of
the
letter
al-Fatihah
read
slowly
does
not
sound
(sirr)
after
the
first
Takbir,
then
bertakbir
three
times,
then
greeting
when
Takbir
the
last.
Und
lesen
Sirri
(langsam
unverständlich),
wie
in
dem
Hadith
von
Abu
Umamah
ibn
Sahl
erklärt,
sagte
er:
"in
der
Sunnah
Gebete
für
den
Hauptteil
des
Briefes
al-Fatiha
lesen
langsam
klingt
nicht
(sirr)
nach
dem
ersten
Takbir
inklusive,
dann
bertakbir
drei
mal,
dann
grüßen,
wenn
Takbir
der
letzte.
ParaCrawl v7.1
The
body
of
the
letter
box
Toscana
is
made
of
rustproof
stainless
steel
and
is
additionally
sealed
with
a
protection
varnish
.
Der
Korpus
dieser
Variante
des
Briefkastens
Toscana
ist
aus
rostfreiem
Edelstahl
und
ist
zusätzlich
vollflächig
mit
einem
transparenten
Lack
versiegelt
.
ParaCrawl v7.1
Of
the
9
or
10
medallions
that
originally
made
up
the
body
of
the
letter
I,
there
are
known
today,
in
addition
to
this
one,
medallions
with
the
following
scenes:
the
Last
Supper
(Zurich,
Swiss
National
Museum,
Inv.
Von
den
9
oder
10
Medaillons,
aus
denen
der
Korpus
des
Buchstabens
I
ursprünglich
bestand,
sind
heute,
abgesehen
vom
vorliegenden,
die
Medaillons
mit
den
folgenden
Szenen
bekannt:
das
letzte
Abendmahl
(Zürich,
Schweizer
Nationalmuseum,
Inv.
ParaCrawl v7.1
Of
the
9
or
10
medallions
that
originally
made
up
the
body
of
the
letter
I,
there
are
known
today,
in
addition
to
this
one,
medallions
with
the
following
scenes:
the
Arrest
of
Christ
(Nürnberg,
Germanisches
Nationalmuseum,
Inv.
Von
den
9
oder
10
Medaillons,
aus
denen
der
Korpus
des
Buchstabens
I
ursprünglich
bestand,
sind
heute,
abgesehen
vom
vorliegenden,
die
Medaillons
mit
den
folgenden
Szenen
bekannt:
die
Festnahme
Christi
(Nürnberg,
Germanisches
Nationalmuseum,
Inv.
ParaCrawl v7.1
You
can
simply
upload
the
required
document
from
the
Dropbox
window
directly
to
the
body
of
the
letter.
Sie
können
einfach
das
gewünschte
Dokument
aus
dem
Fenster
Dropbox
hochladen
direkt
auf
den
Körper
des
Briefes.
ParaCrawl v7.1
When
simply
decorated,
they
consist
of
golden
foliage
and
rinceaux
winding
around
the
body
of
the
letter.
In
ihrer
einfacheren
Ausstattung
bestehen
sie
aus
goldenen
Blättern
und
Ranken,
die
sich
um
den
Buchstabenkörper
schlingen.
ParaCrawl v7.1
Apparently
not,
for
just
three
months
later
in
the
March
14,
1997
Body
of
Elder
letter
the
following
was
stated
to
elders
dealing
with
a
fellow
elder
that
was
discovered
to
be
a
molester.
Offensichtlich
nicht,
denn
nur
drei
Monate
später,
im
Brief
an
die
Ältestenschaften
vom
14.
März
1997
wurde
gegenüber
Ältesten,
die
mit
einem
Mitältesten
zu
tun
hatten,
der
als
Schänder
entlarvt
wurde,
folgendes
gesagt:
ParaCrawl v7.1
Please
indicate
the
page
where
our
link
or
banner
is
placed,
in
the
body
of
the
letter!
Bitte
geben
Sie
die
Seite,
wo
Sie
unseren
link
oder
banner
platziert
ist,
in
den
Körper
des
Briefes!
ParaCrawl v7.1
The
bodies
of
the
letters
themselves
carry
charming
little
scenes
in
shining
body
colours,
that
directly
refer
to
the
contents
of
the
chapter
in
question.
In
die
Buchstabenkörper
selbst
sind
mit
leuchtenden
Deckfarben
reizvolle
kleine
Szenen
eingebettet,
die
in
direktem
Zusammenhang
mit
dem
Inhalt
des
jeweiligen
Kapitels
stehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
expressly
stipulated
that
any
clauses
printed
in
the
margin
or
in
the
body
of
the
purchaser's
letters
or
order
forms
which
contradict
these
general
terms
of
sale
shall
not
be
enforceable
upon
us
unless
they
have
been
the
subject
of
a
specific
written
agreement
prior
to
the
contract
in
question.
Es
wird
ausdrücklich
vereinbart,
dass
alle
Bestimmungen,
die
am
Rand
und
im
Text
der
Schreiben
oder
der
Auftragsblätter
des
Käufers
abgedruckt
sind
und
die
im
Widerspruch
zu
den
vorliegenden
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
stehen,
uns
gegenüber
nicht
geltend
gemacht
werden
können,
es
sei
denn,
sie
waren
Gegenstand
einer
besonderen
schriftlichen,
vor
dem
betreffenden
Vertrag
erteilten
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
The
text
seems
to
be
transparent,
thus
creating
the
illusion
of
a
“window”
because
the
original
photography
remains
discernible
where
the
body
of
the
letters
overlays
the
image,
the
rest
of
the
picture
shows
a
digitally
manipulated
(blissfully
alienated)
version.
Der
Text
scheint
transparent
zu
sein,
es
entsteht
die
Illusion
eines
„Fensters“,
denn
dort
wo
der
Körper
der
Schrift
das
Bild
überlagert
ist
die
ursprüngliche
Fotografie
erkennbar,
der
Rest
des
Bildes
zeigt
eine
digital
manipulierte
(verfremdet-verklärte)
Version.
ParaCrawl v7.1