Translation of "Body shop" in German
Rodrigo's
going
to
be
looking
for
some
help
in
the
body
shop.
Rodrigo
braucht
einen
Helfer
in
der
Autowerkstatt.
OpenSubtitles v2018
Rodrigo
has
offered
me
a
job
in
his
body
shop.
Rodrigo
hat
mir
'nen
Job
in
seiner
Werkstatt
angeboten.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
Ted
might've
been
killed
in
an
auto
body
shop.
Sieht
so
aus
als
könnte
Ted
in
einer
Autolackiererei
getötet
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
body
shop
in
Milwaukee.
Er
hat
eine
Werkstatt
in
Milwaukee.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
I'll
have
you
know
that
I
own
pretty
much
the
greatest
auto
body
shop
in
town,
all
right?
Erstens
gehört
mir
das
meiste
der
größten
Autolackiererei
in
der
Stadt,
ja?
OpenSubtitles v2018
But
at
least
the
guy
from
the
body
shop
is
helping
me
out.
Wenigstens
hilft
mir
der
Junge
aus
der
Werkstatt.
OpenSubtitles v2018
Some
auto
body
shop
called,
Schmidt...
Irgendein
Autowerkstatt
hat
angerufen,
Schmidt.
OpenSubtitles v2018
Runs
an
auto
body
shop
using
former
inmates.
Leitet
eine
Autolackiererei
mit
ehemaligen
Insassen
als
Angestellte.
OpenSubtitles v2018
Some
guy
came
into
his
body
shop
and
shot
up
the
place.
Irgend
so
ein
Typ
kam
in
seine
Werkstatt
und
hat
alles
durchlöchert.
OpenSubtitles v2018
Did
you
take
my
car
to
the
body
shop?
Hast
Du
mein
Auto
in
die
Werkstatt
gebracht?
OpenSubtitles v2018
I
know
a
good
body
shop
in
Fresno
if
it's
insured.
Ich
kenne
eine
gute
Werkstatt,
falls
Sie
versichert
sind.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
tell
you
the
body
shop
called.
Ich
wollte
dir
nur
sagen,
dass
die
Werkstatt
angerufen
hat.
OpenSubtitles v2018
She
called
the
body
shop
herself.
Sie
rief
die
Werkstatt
selbst
an.
OpenSubtitles v2018