Translation of "Body surfing" in German
You
remembered
body
surfing?
Du
hast
dich
ans
Body-Surfen
erinnert?
OpenSubtitles v2018
Swimming
and
body-surfing
are
popular,
too.
Schwimmen
und
Bodyboarding
sind
ebenfalls
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Surfing,
body
boarding
and
many
more
are
on
your
agenda.
Surfen,
Body-Boarding
und
vieles
mehr
ist
in
Ihrem
Programm.
ParaCrawl v7.1
I
was
at
the
beach,
body
surfing
for
about
30
minutes.
Ich
war
am
Strand,
Body
Surfing
für
etwa
30
Minuten.
ParaCrawl v7.1
I
must
have
been
in
the
ambulance
after
the
accident
but
in
my
head...
in
my
head
I
was
body
surfing
in
Oahu.
Ich
muss
nach
dem
Unfall
im
Krankenwagen
gewesen
sein,
aber
in
meinem
Kopf...
in
meinem
Kopf
war
ich
Body-Surfen
in
Oahu.
OpenSubtitles v2018
She
likes
body
surfing.
Sie
liebt
Body
Surfing.
OpenSubtitles v2018
Surfing
-
is
riding
on
a
wave
with
the
use
of
technical
equipment:
surfboards
in
different
formats
or
short
fins
and
special
gloves
(body
surfing).
Surfen
-
reitet
auf
einer
Welle
mit
dem
Einsatz
von
Technik:
Surfbretter
in
verschiedenen
Formaten
oder
Kurzflossen
und
Spezialhandschuhe
(Körper
Surfen).
CCAligned v1
The
beautiful
sandy
beach
directly
in
front
of
the
resort
is
a
playground
for
water
sports
such
as
surfing,
body
boarding,
windsurfing,
jet
skiing
and
kayaking.
Der
schöne
Sandstrand
direkt
vor
dem
Resort
ist
ein
Spielplatz
für
Wassersportarten
wie
Surfen,
Body-Boarding,
Windsurfen,
Jet-Ski-und
Kajakfahren.
ParaCrawl v7.1
Marine
Street
Beach
is
a
famous
shore
break
seriously
meant
for
bodyboarding
and
the
special
brand
of
body
surfing,
which
is
known
as
womping.
Marine
Street
Beach
ist
ein
berühmtes
Shorebreak
ernst
für
Bodyboarden
bedeutete
und
die
besondere
Art
des
Körper
Surfen,
welche
als
womping
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Surfing,
body
boarding
and
SUP
in
Madeira
are
recognised
by
surf
lovers
and
professionals
all
around
the
world
due
to
the
excellent
surfing
conditions
and
subtropical
climate
throughout
the
year.
Surfen,
Body-Boarding
und
SUP
in
Madeira
werden
von
Surf-Fans
und
Profis
auf
der
ganzen
Welt
aufgrund
der
hervorragenden
Bedingungen
und
subtropischen
Klima
das
ganze
Jahr
erfasst.
CCAligned v1
Discover
sun-drenched
stretches
of
golden,
sandy
beaches
across
the
estuary,
ideal
for
surfing,
body-boarding
or
simply
a
peaceful
stroll.
Entdecken
Sie
die
sonnengetränkten
Abschnitte
der
goldenen,
sandigen
Strände
entlang
der
Flussmündung,
die
ideal
sind
zum
Surfen,
Body-Boarden
oder
einfach
zum
Spazieren.
ParaCrawl v7.1
Water
Sports
Apart
from
swimming,
body-surfing
or
diving
in
the
sea,
you
can
jet-ski,
windsurf,
parasail
or
enjoy
a
romantic
river
safari
on
the
river
and
lagoon.
Wassersport
Neben
Schwimmen,
Körper-Surfen
oder
Tauchen
im
Meer,
können
Sie
Jet-Ski,
Windsurfen,
Parasailing
oder
eine
romantische
Flusssafari
auf
dem
Fluss
und
die
Lagune
genießen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
swimming,
body-surfing
or
diving
in
the
sea,
you
can
jet-ski,
windsurf,
parasail
or
enjoy
wakeboarding
on
the
Bentota
river
and
lagoon
.
Abgesehen
von
schwimmen,
körper-surfen
oder
tauchen
im
meer,
können
sie
jetski,
windsurf,
parasail
oder
genießen
wakeboarding
auf
dem
Bentota
Fluss
und
Lagune
.
ParaCrawl v7.1
The
body
surfing
thing
may
seem
corny
to
some,
but
remember,
this
story
truly
happened
to
me,
and
it
changed
me
forever.
Die
Sache
mit
dem
Körpersurfing
mag
einigen
abgedroschen
vorkommen,
aber
zur
Erinnerung,
diese
Geschichte
passierte
mir
wirklich,
und
sie
veränderte
mich
für
immer.
ParaCrawl v7.1
Surfing,
body
boarding
and
SUP
in
Madeira
are
recognised
by
surf
lovers
and
professionals
around
the
world
due
to
the
excellent
surfing
conditions,
and
subtropical
climate
throughout
the
year.
Surfen
und
Bodyboarding
sind
die
neusten
Entdeckungen
auf
Madeira
und
wegen
den
ausgezeichneten
Surfbedingungen
und
dem
ganzjährigen
subtropischen
Klima
bei
Surfliebhabern
und
Profis
weltweit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Pack
your
fishing
rods
and
four
wheel
drive
to
Davenport
Creek,
also
a
popular
spot
for
surfing,
body-boarding
and
water
skiing.
Packen
Sie
Ihre
Angelroute
ein
und
fahren
Sie
mit
dem
Geländewagen
nach
Davenport
Creek,
das
außerdem
ein
beliebter
Ort
zum
Surfen,
Body-Boarden
und
Wasserskifahren
ist.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
swimming,
body-surfing
or
diving
in
the
sea,
you
can
jet-ski,
windsurf,
parasail
or
enjoy
a
romantic
river
safari
on
the
river
and
lagoon.
Neben
Schwimmen,
Körper-Surfen
oder
Tauchen
im
Meer,
können
Sie
Jet-Ski,
Windsurfen,
Parasailing
oder
eine
romantische
Flusssafari
auf
dem
Fluss
und
die
Lagune
genießen.
ParaCrawl v7.1
While
swimming,
body-surfing
or
diving
in
the
sea,
you
can
jet-ski,
windsurf,
parasail
or
enjoy
a
romantic
river
safari
on
the
river
and
lagoon.
Beim
Schwimmen,
Körper-Surfen
oder
Tauchen
im
Meer,
können
Sie
Jet-Ski,
Windsurfen,
Parasailing
oder
genießen
eine
romantische
Flusssafari
auf
dem
Fluss
und
die
Lagune.
ParaCrawl v7.1
Swimming
at
Cottesloe
beach
After
a
good
nights
sleep,
David,
Aya,
Brigitte
and
Pierre
drive
to
Cottesloe
Beach
in
Perth,
to
swim
and
body
surf.
Schwimmen
am
Strand
von
Cottesloe
Nachdem
alle
ausgeschlafen
hatten,
fahren
David,
Aya,
Brigitte
und
Pierre
zuerst
zum
Strand
bei
Cottesloe
in
Perth,
um
zu
Schwimmen
und
in
den
Wellen
zu
Body-Surfen.
ParaCrawl v7.1
After
a
good
nights
sleep,
David,
Aya,
Brigitte
and
Pierre
drive
to
Cottesloe
Beach
in
Perth,
to
swim
and
body
surf.
Nachdem
alle
ausgeschlafen
hatten,
fahren
David,
Aya,
Brigitte
und
Pierre
zuerst
zum
Strand
bei
Cottesloe
in
Perth,
um
zu
Schwimmen
und
in
den
Wellen
zu
Body-Surfen.
ParaCrawl v7.1
A
funny
thing
about
this
whole
experience
is
that
now
I
can
body
surf
like
a
pro!This
is
my
NDE.
Eine
lustige
Sache
wegen
dieser
ganzen
Erfahrung
ist
dass
ich
jetzt
Körpersurfing
kann
wie
ein
Profi!
Dies
ist
meine
NTE.
ParaCrawl v7.1