Translation of "Body tension" in German
It
will
send
mellow
vibrations
throughout
your
body,
easing
tension.
Sie
sendet
weiche
Schwingungen
durch
den
ganzen
Körper,
was
Spannungen
abbaut.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
to
influence
the
body
tension
of
my
partner?
Welche
Möglichkeiten
habe
ich
um
die
Körperspannung
meines
Partners
zu
beeinflussen?
CCAligned v1
Every
exercise
must
be
done
with
sufficient
body
tension.
Jede
Übung
sollte
immer
mit
ausreichend
Körperspannung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
think,
You
have
ne
good
body
tension.
Ich
finde,
Du
hast
ne
gute
Körperspannung.
ParaCrawl v7.1
A
good
body
tension
is
necessary.
Dabei
ist
eine
gute
Körperspannung
Grundvoraussetzung
.
ParaCrawl v7.1
The
strain
gauge
10
has
been
sputtered
onto
the
tension
body
2
.
Der
Dehnmessstreifen
10
ist
auf
den
Spannkörper
2
aufgesputtert.
EuroPat v2
This
shape
has
proven
effective
for
the
tension
body.
Diese
Form
hat
sich
für
den
Spannkörper
bewährt.
EuroPat v2
The
immune
system
suffers
when
the
body
is
in
tension.
Das
Immunsystem
leidet,
wenn
sich
der
Körper
in
Spannung.
ParaCrawl v7.1
The
increased
body
tension
results
from
the
destruction
of
certain
areas
in
the
brainstem.
Die
erhöhte
Körperspannung
entsteht
durch
die
Zerstörung
bestimmter
Hirnbereiche
im
Hirnstamm.
ParaCrawl v7.1
Requires
high
body
tension
and
is
probably
not
for
beginners.
Erfordert
große
Körperspannung
und
ist
eher
nichts
für
Anfänger.
ParaCrawl v7.1
An
increased
body
tension
is
mainly
achieved
in
the
trunk
muscles
(core
zone).
Besonders
im
Bereich
der
Rumpfmuskulatur
(Core-Bereich)
wird
eine
erhöhte
Körperspannung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Power
and
pleasure
in
movement
meet
body
tension
and
balance.
Kraft
und
Bewegungsfreude
treffen
auf
Körperspannung
und
Balance.
ParaCrawl v7.1
Regular
hula
hoop
exercises
will
also
improve
your
posture
and
body
tension.
Regelmäßige
Hula
Hoop
Übungen
werden
auch
ihre
Haltung
und
Körperspannung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
obliques
control
twisting
and
body
tension.
Die
Schrägen
kontrollieren
die
Verdrehung
und
die
Körperspannung.
ParaCrawl v7.1
For
climbing,
the
obliques
add
the
necessary
body
tension
and
stability
to
climbing
moves.
Beim
Klettern
verleihen
die
schrägen
Bauchmuskeln
den
Kletterbewegungen
die
notwendige
Körperspannung
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
poor
body
posture
causes
tension
because
of
the
mixed
up
thoughts
that
incur
due
to
slouching.
Außerdem,
schlechte
Körperhaltung
verursacht
Spannungen
wegen
der
durcheinander
Gedanken,
die
entstehen
aufgrund
nur
schleppend.
ParaCrawl v7.1
If
I
put
some
tension
on
my
body,
tension
on
my
suit,
Wenn
ich
eine
Spannung
auf
meinen
Körper
ausübe,
eine
Spannung
auf
meinen
Anzug,
ParaCrawl v7.1
With
a
weak
hand
they
often
show
less
body
tension,
for
example,
having
hanging
shoulders.
Bei
einer
schwachen
Hand
zeigen
sie
häufig
weniger
Körperspannung,
z.B.
erkennbar
an
hängenden
Schultern.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
body
tension
with
a
Kettler
back
machine
and
achieve
a
better
posture.
Durch
einen
Kettler
Rückentrainer
können
Sie
Ihre
Körperspannung
erhöhen
und
dadurch
eine
bessere
Körperhaltung
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Train
your
body
tension,
power,
balance,
and
flexibility
with
the
ball.
Mit
dem
Ball
können
Sie
Ihre
Körperspannung,
Kraft,
Balance
und
Flexibilität
trainieren.
ParaCrawl v7.1
They
allow
to
control
body
tension,
respiration
and
bearing
through
concentration
and
discipline.
Sie
ermöglichen
die
Kontrolle
von
Spannung,
Atmung
und
Haltung
durch
Konzentration
und
Disziplin.
ParaCrawl v7.1
The
deformation
transversely
to
the
axial
direction
is
the
most
pronounced
in
this
axial
end
region
of
the
tension
body.
In
diesem
axialen
Endbereich
des
Spannkörpers
ist
die
Verformung
quer
zur
axialen
Richtung
am
ausgeprägtesten.
EuroPat v2
The
deformation
of
the
tension
body
2
is
nearly
ideally
radial
along
the
outer
circumference
of
the
tension
body
2,
in
particular.
Insbesondere
entlang
des
Außenumfangs
des
Spannkörpers
2
ist
die
Verformung
des
Spannkörpers
2
nahezu
ideal
radial.
EuroPat v2