Translation of "Boffin" in German

Squirle writes about Bingo Boffin in a new blog post.
Squirle schreibt in einem neuen Blog-Eintrag über Bingo Boffin.
ParaCrawl v7.1

Sometimes I feel like when you VASI boffin invented names have a little sidestep Krakow is according krakrania ie.
Manchmal fühle ich mich, wenn Sie VASI boffin Namen erfunden haben ein wenig ausweichen Krakau ist nach krakrania sagen.
ParaCrawl v7.1

Robbins also criticized The Register for the repeated use of the negative term 'boffin', "common at the random-USE-of-CAPITALS end of tabloid journalism".
Robbins kritisiert den Register weiterhin für seine mehrmalige Verwendung des Worts “boffin”, eines abwertenden Begriffs für einen Wissenschaftler, welcher “common at the random-USE-of-CAPITALS end of tabloid journalism” (deutsch: „im Boulevardjournalismus der Marke willkürliches-BENUTZEN-von-GROSSBUCHSTABEN üblich“) sei.
WikiMatrix v1

Two soldiers of the Canadian 129th Anti-Aircraft Defense Battery man a 40 mm L40/60 Boffin automatic anti-aircraft gun on the edge of the base.
Zwei Soldaten der kanadischen 129th Anti-Aircraft Defense Battery haben am Rande der Basis eine 40-mm Flugabwehrkanone L40/60 Boffin besetzt.
ParaCrawl v7.1

Huge amounts of top-level boffin brainpower are put into the creating and the cracking of codes and audio surveillance, but much of what they do is already known to us.
Große Mengen der obersten Ebene Boffin Brainpower sind in der Erstellung und dem Knacken von Codes und audio Überwachung gesetzt, aber vieles was sie tun ist uns bereits bekannt.
ParaCrawl v7.1

Placed Isis her nose in his mouth to know if had breath he who was in his boffin.
Gesetztes Isis ihre Nase in seiner Öffnung, zum zu wissen wenn gehabter Atem er, der in seinem Wissenschaftler war.
ParaCrawl v7.1

And so was born 'The Ballad of Bingo Boffin,' a very long story involving the various adventures that befall a mostly-ordinary hobbit of the Shire.
Und so war die Idee für "Die Ballade von Bingo Boffin" geboren, eine sehr lange Geschichte über die vielseitigen Abenteuer, die einem ganz gewöhnlichen Hobbit aus dem Auenland widerfahren .
ParaCrawl v7.1

For example, the 75 components of the Boffin 500 kit let your child build a FM radio, telegraph, playback, voice and touch-controlled music, birdsong, fire siren, ambulance, and many other projects of his own.
Zum Beispiel kann Ihr Kind auf 75 Bestandteilen des Boffin 500 Baukastens ein FM-Radio, einen Telegraph, Playback, mit Stimme und Berührung gesteuerte Musik, Vogel-Gesang, Feuerwehr-Sirene, Krankenwagen und viele andere eigene Projekte erstellen.
ParaCrawl v7.1

But I think Bingo Boffin has an interesting tale to tell, and I hope you enjoy experiencing it for yourself alongside Bingo over the course of the next year!
Aber ich glaube, dass Bingo Boffin uns eine interessante Geschichte zu erzählen hat, und hoffe, dass Ihr im nächsten Jahr viel Spaß dabei haben werdet, sie mit ihm zusammen zu erleben!
ParaCrawl v7.1

In the context of this year's "Jugend forscht" competition, the 17 year old Tim DÃ1?4e from the Technical Education Center and his two classmates Phil Boffin and Hannes Lange, both 18 years old, devoted themselves to the development of an app-controlled machine.
Im Rahmen des diesjährigen "Jugend forscht"-Wettbewerbs widmeten sich der 17-jährige Tim Düe vom Technischen Bildungszentrum und seine beiden Klassenkameraden Phil Boffin und Hannes Lange, beide 18 Jahre alt, der Entwicklung eines solchen App-gesteuerten Automaten.
ParaCrawl v7.1

The hotel Boffin Lodge is located in The Quay, 7.40 km from the city centre of Westport.
Das Hotel Boffin Lodge befindet sich in der The Quay in Cathair na Mart, etwa 7,40 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1

I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.
Ich war noch gefangen in der alten Welt einer Horde Wissenschaftler, die zusammen in einem Raum sitzen und eine weitere geheime Erklärung herausgeben.
TED2013 v1.1