Translation of "Bogeyman" in German
But
the
“Polish
plumber”
is
actually
a
weak
bogeyman.
Tatsächlich
jedoch
taugt
der
„polnische
Klempner“
kaum
als
Schreckgespenst.
News-Commentary v14
I'll
hold
your
hand
when
it's
dark
and
you're
afraid
of
the
bogeyman.
Ich
halte
nachts
deine
Hand,
wenn
du
vorm
Schwarzen
Mann
Angst
hast.
OpenSubtitles v2018
Well,
when
the
Bogeyman
gets
you,
they
eat
you
alive!
Wenn
dich
die
schwarzen
Männer
kriegen,
essen
sie
dich
lebendig
auf!
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
to
lurk
in
the
shadows
like
the
bogeyman.
Es
gibt
keinen
Grund,
dich
wie
ein
Buhmann
im
Dunkeln
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Bogeyman
is
a
demon.
Der
schwarze
Mann
ist
ein
Geist.
OpenSubtitles v2018
It's
a
body
part,
Claire,
not
a
bogeyman.
Es
ist
ein
Körperteil,
kein
Schreckgespenst.
OpenSubtitles v2018
So
you're
saying
our
guy's
a
bogeyman?
Also
wollen
Sie
damit
sagen,
unser
Kerl
ist
der
Schwarze
Mann?
OpenSubtitles v2018
I
do
not
want
to
be
the
bogeyman.
Ich
will
nicht
mehr
der
Buhmann
sein.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
there's
no
bogeyman.
Ich
sagte
dir
doch,
dass
es
hier
keinen
scharzen
Mann
gibt!
OpenSubtitles v2018
Usually
the
bogeyman
lives
in
the
mirror.
Gewöhnlich
lebt
das
Feindbild
im
Spiegel.
OpenSubtitles v2018
Will
the
bogeyman
come,
Ahmet?
Wird
der
scharze
Mann
hierher
kommen,
Ahmet?
OpenSubtitles v2018
He's
like
the
bogeyman,
not
real.
Er
ist
wie
der
Schwarze
Mann,
nicht
real.
OpenSubtitles v2018
Mother
will
protect
you
from
the
bogeyman.
Mutter
beschützt
dich
vor
dem
bösen
Mann.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
it's
the
bogeyman?
Glaubst
du,
es
ist
der
Schwarze
Mann?
OpenSubtitles v2018