Translation of "Bogus" in German
Then
there
is
the
matter
of
bogus
self-employment
and
certain
new
forms
of
employment.
Ferner
gibt
es
noch
die
Scheinselbständigkeit
sowie
gewisse
neue
Beschäftigungsformen.
Europarl v8
Such
inefficiency
and
laxness
only
lead
to
a
further
influx
of
bogus
asylum
seekers.
Diese
Ineffizienz
und
Laxheit
führen
nur
zu
weiterem
Zustrom
von
falschen
Asylsuchenden.
Europarl v8
The
abuse
of
new
forms
of
employment
must
also
be
prevented,
along
with
bogus
self-employment
and
undeclared
work.
Der
Missbrauch
von
neuen
Beschäftigungsformen
muss
ebenso
verhindert
werden
wie
Scheinselbständigkeit
und
Schwarzarbeit.
Europarl v8
It
would
encourage
and
facilitate
the
creation
of
"letterbox
companies"
and
bogus
self-employment.
Das
Entstehen
von
"Briefkastenfirmen"
sowie
von
Scheinselbständigkeit
würde
gefördert
und
erleichtert.
TildeMODEL v2018
This
is
intended
to
prevent
bogus
postings
or
letter-box
companies.
Hierdurch
sollen
eine
falsche
Entsendung
oder
Briefkastenfirmen
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
As
an
alternative,
bogus
customs
officials
have
also
been
employed.
Auch
falsche
Zollbeamte
sind
eine
Alternativmöglichkeit.
EUbookshop v2
And
paid
us
with
a
bogus
cashier's
check
for
a
hundred
thousand
dollars,
which...
Sie
bezahlte
uns
mit
einem
falschen
Scheck
über
$100.000,
der...
OpenSubtitles v2018