Translation of "Bohemian forest" in German
It
is
also
present
in
the
Tatra
Mountains
and
the
Bohemian
Forest.
Außerdem
ist
sie
in
der
Tatra
und
im
Böhmerwald
heimisch.
Wikipedia v1.0
The
Hochficht
in
the
cross-border
Bohemian
Forest
is
part
of
the
municipality
of
Klaffer.
Der
im
grenzüberschreitenden
Böhmerwald
gelegene
Hochficht
gehört
zur
Gemeinde
Klaffer.
WikiMatrix v1
This
anticlinal
terrain
is
a
result
of
the
tectonic
bulging
of
the
earth's
surface
between
Paris
and
the
Bohemian
Forest.
Dieses
Antiklinal-Stufenland
entstand
durch
tektonische
Aufwölbung
der
Erdoberfläche
zwischen
Paris
und
Böhmerwald.
WikiMatrix v1
This
type
of
house
occurred
both
in
the
inner
Bavarian
Forest
as
well
as
the
inner
Bohemian
Forest.
Diesen
Haustyp
gab
es
sowohl
im
inneren
Bayerischen
wie
im
inneren
Böhmischen
Wald.
WikiMatrix v1
Geologically
it
belongs
to
the
Bohemian
Massif
and
is
the
most
eastern
part
of
the
Bohemian
Forest.
Geologisch
gehört
er
zur
Böhmischen
Masse
und
ist
der
östlichste
Punkt
des
Böhmerwaldes.
WikiMatrix v1
Aigen
im
Mühlkreis
is
the
gateway
to
the
Bohemian
Forest.
Aigen
im
Mühlkreis
ist
das
Tor
zum
Böhmerwald.
ParaCrawl v7.1
In
the
Bohemian
forest,
the
carriage
suffers
a
broken
axle.
Im
Böhmischen
Wald
hat
die
Kutsche
einen
Achsenbruch.
ParaCrawl v7.1
Forest
Inn
Hotel
is
located
in
the
heart
of
the
Bohemian
Forest,
Sumava.
Forest
Inn
Hotel
liegt
im
Herzen
des
Böhmerwaldes,
Sumava.
ParaCrawl v7.1
Staff
provide
the
ideal
base
for
exploring
the
Bohemian
Forest.
Mitarbeiter
bieten
den
idealen
Ausgangspunkt
für
die
Erkundung
der
Böhmerwald.
ParaCrawl v7.1
Horni
Plana
is
a
town
located
in
the
Bohemian
Forest
on
the
north
shore
of
Lipno.
Horni
Plana
ist
eine
Stadt
im
Böhmerwald
an
der
Nordküste
von
Lipno
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Aeneolithic
in
Western
and
Southern
Bohemia
and
in
the
Bohemian
Forest
are
other
aspects.
Das
Äneolithikum
in
West-
und
Südböhmen
und
dem
Böhmerwald
sind
weitere
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
The
Bavarian
and
the
Bohemian
Forest
form
the
biggest
contiguous
woodland
in
Europe.
Der
Bayerische
und
der
Böhmerwald
bilden
das
größte
zusammenhängende
Waldgebiet
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
At
Eleonorenhain
in
Bohemian
Forest
(today
Lenora)
in
1938
Vogelbergschanze
was
constructed.
In
Eleonorenhain
im
Böhmerwald
(heute
Lenora)
wurde
1938
die
Vogelbergschanze
erbaut.
ParaCrawl v7.1
The
Bohemian
Forest
is
a
popular
holiday
destination
being
an
excellent
hiking
country.
Der
Böhmerwald
ist
ein
beliebtes
Ferienziel
und
ein
ausgezeichnetes
Wander-Land.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
located
in
the
Bohemian
Forest
on
the
shore
of
Lake
Lipno.
Die
Stadt
liegt
im
Böhmerwald
am
Ufer
des
Lipno-Stausee
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
belongs
to
the
South
Bohemia
and
Bohemian
Forest.
Es
gehört
zur
Südböhmen
und
Böhmerwald.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
river
meandering
the
Bohemian
Forest.
Ein
wunderschöner
Fluss
wendelt
sich
durch
die
Wälder
des
Böhmerwaldes.
ParaCrawl v7.1
The
Bohemian
Forest
represents
the
biggest
national
park.
Der
größte
Nationalpark
ist
der
Böhmerwald.
ParaCrawl v7.1
The
Bohemian
forest
is
a
forest
of
steep
gradients,
but
also
of
heavenly
beauty.
Der
Böhmerwald
sorgt
für
knackige
Anstiege,
besticht
aber
dafür
mit
paradiesischer
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
No
one
should
miss
a
visit
to
the
largest
Bohemian
Forest
lakes.
Niemand
verpassen
sollte
einen
Besuch
in
der
größten
Böhmerwald
Seen.
ParaCrawl v7.1
The
Bohemian
Forest
is
a
wonderful
area
for
small
mountain
tours
and
hikes.
Der
Böhmerwald
ist
ein
wunderbares
Gebiet
für
kleine
Bergtouren
und
Wanderungen.
ParaCrawl v7.1
The
Mühlviertel
with
the
Bohemian
Forest
is
characterized
by
its
gently
rolling
hills
.
Das
Mühlviertel
mit
der
Region
Böhmerwald
zeichnet
sich
durch
seine
liebliche
Hügellandschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
For
the
commemoration
stone
in
front
of
the
church
see
German
Refugees
From
the
Bohemian
Forest.
Zum
Gedenkstein
vor
der
Kirche
siehe
Deutsche
Flüchtlinge
aus
dem
Böhmerwald.
ParaCrawl v7.1
Drivers
should
be
cautious
especially
on
less
frequented
roads
in
the
Bohemian
Forest.
Fahrer
sollten
hauptsächlich
auf
den
weniger
frequentierten
Straßen
im
Bereich
Böhmerwald
besonders
vorsichtig
sein.
WMT-News v2019