Translation of "Boiled water" in German
Tom
boiled
the
well
water
so
it
would
be
safe
to
drink.
Tom
kochte
das
Brunnenwasser,
damit
es
gefahrlos
getrunken
werden
könne.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
true
that
you
boiled
water
in
a
paper
bag?
Stimmt
es,
dass
du
in
einer
Papiertüte
Wasser
kochtest?
Tatoeba v2021-03-10
Hes
got
to
have
his
biscuits
twice
a
day,
and
nothing
but
boiled
water!
Er
braucht
zweimal
täglich
seine
Biskuits,
und
nur
abgekochtes
Wasser!
OpenSubtitles v2018
You
should
avoid
even
boiled
water,
but
it's
yet
unclear
what
contaminated
it.
Abgekochtes
Wasser
ist
tabu,
da
unklar
ist,
woher
die
Verunreinigung
kommt.
OpenSubtitles v2018
These
eggs
are
boiled
using
water...
heated
by
the
Sacred
Engine
itself.
Diese
Eier
sind
mit
Wasser
aus
der
heiligen
Maschine
gekocht.
OpenSubtitles v2018
I
need
boiled
water
and
strips
of
cloth
for
bandage.
Ich
brauche
gekochtes
Wasser
und
zerschnittene
Kleidung
für
Bandagen.
OpenSubtitles v2018
I'll
need
boiled
water
to
make
the
medicine.
Ich
brauche
heißes
Wasser
für
die
Medizin.
OpenSubtitles v2018
I
have
put
something
bread
and
boiled
water.
Ich
habe
aufgesetzt
um
Brot
und
Wasser
zu
kochen.
OpenSubtitles v2018
The
poor
man
could
only
enjoy
boiled
water.
Der
Arme
vertrug
nur
noch
abgekochtes
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Me
and
the
boys
boiled
some
water.
Die
Jungs
und
ich
haben
etwas
Brühe
gekocht.
OpenSubtitles v2018
The
sheik
got
antsy,
and
the
water
boiled
over.
Der
Scheich
wurde
unruhig
und
das
Wasser
kochte
über.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
if
I
boiled
water
for
my
pasta?
Darf
ich
Wasser
kochen
für
meine
Pasta?
OpenSubtitles v2018
There,
I
boiled
water.
So,
ich
habe
Wasser
gekocht.
OpenSubtitles v2018
This
is
size
reduced
after
cooling
and
boiled
with
water.
Diese
wird
nach
dem
Abkühlen
zerkleinert
und
mit
Wasser
ausgekocht.
EuroPat v2
Once
wrap
they
are
boiled
in
salt
water.
Nach
Einweichen
in
Wasser
werden
sie
in
Salaten
verwendet.
WikiMatrix v1
The
solution
is
made
up
to
the
specified
volume
with
boiled
water
and
filtered
free
from
pyrogens.
Man
füllt
mit
abgekochtem
Wasser
auf
das
gegebene
Volumen
auf
und
filtriert
pyrogenfrei.
EuroPat v2
The
mixture
was
boiled
on
a
water
separator
for
20
hours
and
then
concentrated.
Das
Gemisch
wurde
20
Stunden
am
Wasserabscheider
gekocht
und
dann
eingeengt.
EuroPat v2
It
is
diluted
with
25
ml
of
water,
boiled
and
clarified
in
a
hot
state.
Man
verdünnt
mit
25
ml
Wasser,
kocht
auf
und
klärt
heiß.
EuroPat v2
Preferably,
the
crude
product
is
boiled
in
water
for
purification
and
the
mixture
is
cooled.
Bevorzugt
wird
das
Rohprodukt
zur
Reinigung
in
Wasser
aufgekocht
und
die
Mischung
abgekühlt.
EuroPat v2