Translation of "Boiling hot" in German

They shall circuit between it and boiling hot water.
Zwischen ihr und siedend heißem Wasser werden sie die Runde machen.
Tanzil v1

They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.
Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.
Tanzil v1

Round about shall they go between it and hot, boiling water.
Sie machen zwischen ihr und kochend heißem Wasser die Runde.
Tanzil v1

Oh, my God. I thought that was gonna be boiling hot.
Oh, mein Gott, ich dachte, das wär' kochend heiß.
OpenSubtitles v2018

You're so goddamn pretty and my body is boiling with hot blood.
Du bist so verdammt hübsch und das Blut kocht in mir.
OpenSubtitles v2018

It was boiling hot, getting ready to give to the kids.
Es war kochend heiß, fast fertig für die Kinder.
QED v2.0a