Translation of "Boiling range" in German
Preferred
liquids
are
a
gasoline
fraction
of
boiling
range
180°-220°
C.,
and
butylglycol.
Bevorzugt
werden
eine
Benzinfraktion
mit
Siedepunkt
180
bis
220°C
und
Butylglykol.
EuroPat v2
Petroleum
ether
having
a
boiling
range
of
from
50°
C.
to
70°
C.
was
used.
Es
wurde
Petrolether
mit
einem
Siedebereich
von
50
-
70°
C
verwendet.
EuroPat v2
The
composition
of
these
fractions
varies
depending
on
the
selected
boiling
range.
Die
Zusammensetzung
dieser
Fraktionen
variiert
je
nach
dem
ausgewählten
Siedebereich.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
diethyl
carbonate
is
an
excellent
solvent
in
the
medium
boiling
range.
So
ist
beispielsweise
Diethylcarbonat
ein
ausgezeichnetes
Lösungsmittel
im
mittleren
Siedebereich.
EuroPat v2
The
boiling
range
of
the
solvent
can
of
course
be
changed
by
increasing
the
pressure.
Der
Siedebereich
des
Lösungsmittels
kann
selbstverständlich
durch
Erhöhung
des
Druckes
verändert
werden.
EuroPat v2
However,
the
reactions
are
mostly
carried
out
in
the
boiling
range
of
the
solvent.
Die
Reaktionen
erfolgen
aber
zumeist
im
Siedebereich
des
Lösungsmittels.
EuroPat v2
Such
mixtures
often
result
in
a
boiling
range.
Solche
Mischungen
bewirken
oft
einen
Siedebereich.
EuroPat v2
It
is
true
that
the
heat
of
evaporation
in
the
boiling
range
is
higher
for
CFC
113
than
for
perfluoroisohexene.
Die
Verdampfungswärme
im
Siedebereich
ist
zwar
bei
FCKW
113
höher
als
bei
Perfluorisohexen.
EuroPat v2
The
boiling
range
of
perfluoroisohexene
and
the
boiling
point
of
CFC
113
are
of
the
same
order
of
magnitude.
Siedebereich
von
Perfluorisohexen
und
Siedepunkt
von
FCKW
113
liegen
in
der
gleichen
Größenordnung.
EuroPat v2
For
example,
diethyl
carbonate
is
an
excellent
solvent
in
the
medium
boiling
point
range.
So
ist
beispielsweise
Diethylcarbonat
ein
ausgezeichnetes
Lösungsmittel
im
mittleren
Siedebereich.
EuroPat v2
The
target
product
has
a
boiling
range
of
about
42°
C.
at
2.0
mb.
Das
Zielprodukt
hat
einen
Siedebereich
von
ca.
42°C
bei
2,0
mb.
EuroPat v2
The
boiling
range
at
atmospheric
pressure
was
from
204
to
209°
C.
Der
Siedebereich
lag
bei
Normaldruck
bei
204
bis
209°C.
EuroPat v2
The
boiling
range
was
204
to
209°
C.
under
atmospheric
pressure.
Der
Siedebereich
lag
bei
Normaldruck
bei
204
bis
209°C.
EuroPat v2