Translation of "Boiling water" in German

In 1804, he experimented with radiant heat using a cubical vessel filled with boiling water.
Hierzu entwarf er ein würfelförmiges Gefäß, welches mit kochendem Wasser gefüllt war.
Wikipedia v1.0

They will keep circling around between Hell and boiling water.
Zwischen ihr und siedend heißem Wasser werden sie die Runde machen.
Tanzil v1

They go circling round between it and fierce, boiling water.
Zwischen ihr und siedend heißem Wasser werden sie die Runde machen.
Tanzil v1

They shall circuit between it and boiling hot water.
Zwischen ihr und siedend heißem Wasser werden sie die Runde machen.
Tanzil v1

They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water.
Sie werden zwischen ihr und siedend heißem Wasser umhergehen.
Tanzil v1

On top of it they shall have a brew of boiling water,
Dann erhalten sie darauf eine Mischung von heißem Wasser.
Tanzil v1