Translation of "Bold as brass" in German
I
saw
him
on
the
security
camera,
sauntering
up,
bold
as
brass...
on
his
own.
Ich
sah
ihn
auf
dem
Überwachungsmonitor
dahinschlendern,
frech
wie
Oskar...
ganz
alleine.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
only
a
few
years
later
that
we
have
the
first
recorded
use
of
the
phrase
"as
bold
as
brass."
Und
nur
ein
paar
Jahre
später
finden
wir
den
ersten
Nachweis
für
den
Satz
"so
stark
wie
Brass".
TED2020 v1
Mr
Molesley
walked
in
and
there
he
was,
as
bold
as
brass,
taking
my
wallet
out
of
my
change
coat.
Mr
Molesley
kam
herein,
und
da
stand
er,
frech
und
unverfroren,
und
nahm
meine
Brieftasche
aus
meinem
Mantel.
OpenSubtitles v2018
The
bold
as
brass
Gianni
was
a
freelance
designer
who
consistently
challenged
the
boundaries
of
fashion
industry.
Die
kühnen
wie
Messing
Gianni
war
ein
freier
Designer,
die
konsequent
die
Grenzen
der
Modebranche
in
Frage
gestellt.
ParaCrawl v7.1