Translation of "Bold decision" in German

The British have made a bold decision, To Vima comments approvingly:

This bold decision, which reflects the unconventional imagination.

It was a bold decision.

In a situation that demands fast and bold decision-making, someone has to be in charge.

That was a bold last-minute decision going with your idea.

But this bold design decision is not the only thing that makes the G2 special.

Planting Malbec in an Argentine high-mountain desert was a bold decision.

Taiwan enjoys an exceptionally high standard of human rights in east Asia and can serve as an example to China of what societies can achieve when they take the bold decision to become truly free.

This Parliament ought also, however, to have had the courage to make a really bold decision in favour of a really new type of car for the future, one which will not weigh 1 500 kg but perhaps only 1 000 kg and which, with its lifetime 'mileage' of 300 000 km, may be seen to have genuine advantages in terms of environmental policy.

I think that the time has come for a bold decision, so that the contribution of women to the development of fisheries and of economic life in general is recognised.

As governments across the West have become increasingly bogged down trying to fix a broken economy, China has been formulating a whole series of new, well-considered policies and forging ahead with bold decision-making to tackle one daunting problem after another.

Recent developments in Russia, however, constitute a stark challenge to this understanding - which explains President Vladimir Putin's bold decision to support the US-led war on terrorism following the September 11 th attacks.

And then you make the bold decision that makes the competition tremble.

And yes, allow me to placate your ego, you are the inspiration for this bold and momentous decision that will probably get me ostracised from both school and home.

The positive experience with three-phase operations on the Luzern–Stans–Engelberg railway (Stansstad-Engelberg-Bahn) and especially the influence of the electrical engineer Emil Blattner, who was both professor of electrical engineering at the Burgdorf College of Technology (now part of the Bern University of Applied Sciences) and a councillor of Burgdorf, led to a bold decision by the Burgdorf-Thun Railway to electrify the line at 750 volts and 40 hertz three-phase from the start of operations on its relatively long line.

It is only because of the European Central Bank’s bold decision to lend long term to banks that we have seen some respite recently, or so their argument goes.

A revolution in the chocolate market: the entrepreneur Alfred Otto Ritter makes a bold decision and introduces the "Colourful Palette".

The extensive requirement profile was firmly based on customer and market requirements and thus the bold decision was made to pursue a completely new development.

The European Commission could have taken the bold decision to focus on the real issues surrounding bee health such as the Varroa mite, bee diseases and viruses, and the need to provide more nectar-rich habitats.

Based on the famous autobiographical trilogy ("My family and other animals", "Birds, Beasts and Relatives" and "The Garden of the Gods"), the television series of the British network ITV - directed by Steve Baron - takes us back to the year 1935, When the widow Louise Darrell will take the bold decision to leave England, due to financial problems, and with her four children to move to Corfu.

It was in the year of 2013 that Airwheel made an important and bold decision to enter the already-competitive market for scooter.

The continued survival of the show depended on audiences accepting another actor in the role, despite the bold decision that the replacement would not be a Hartnell lookalike or soundalike.