Translation of "Bollen" in German

Rog Bollen drew the strip through 1994, and then Fred Wagner took over.
Roger Bollen zeichnete die Cartoonserie bis 1994, bis Fred Wagner sie übernahm.
Wikipedia v1.0
Here you can get in touch with T. Bollen.
Hier können Sie Kontakt aufnehmen mit T. Bollen.
ParaCrawl v7.1
After Tannau, a village on the Upper Swabian Baroque Route, it passes through the Bollen woods.
Nach Tannau, einem Ort an der oberschwäbischen Barockstraße, durchquert er das Waldgebiet Bollen.
WikiMatrix v1
Here writes for you: Anton Bollen is a consultant, trainer and education officer at TechSmith.
Hier schreibt für Sie: Anton Bollen ist Berater, Trainer und Bildungsbeauftragter bei TechSmith.
ParaCrawl v7.1
The New Zealander Joshua Brown was recently 11th of a race in Bastogne won by Erwin Bollen.
Der Neuseeländer Joshua Brown wurde vor Kurzem 11. eines von Erwin Bollen gewonnenen Rennens bei Bastogne.
ParaCrawl v7.1
They use tidal plains such as those at Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Aardappelenbult) and Verklikkerplaat to rest.
Sie nutzen trocken gefallene Sandbänke wie die Teile der Hinderplaat, Bollen van de Ooster (Kartoffelrücken) und die Verklikkerplaat, um sich auszuruhen.
DGT v2019
Restricted access to Bollen van de Ooster applies throughout the whole of the year to the smaller summer resting area as indicated on the map.
Die Zugangsbeschränkungen zu dem Gebiet Bollen van de Ooster gelten während des ganzen Jahres für das kleinere, auf der Karte bezeichnete Sommerruhegebiet.
DGT v2019
Restricted access to Bollen van de Ooster applies to all types of activities with the exception of the activities listed below:
Die Zugangsbeschränkungen für das Gebiet Bollen van de Ooster gelten für alle Arten von Aktivitäten unter Ausnahme der nachstehenden Aktivitäten:
DGT v2019
Access to ‘Bollen van het Nieuwe Zand’, located within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.
Der Zugang zu dem innerhalb des Voordelta gelegenen Gebiets „Bollen van het Nieuwe Zand“, wie dies auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte (siehe Artikel 5) angegeben ist, wird beschränkt.
DGT v2019
Restricted access to Bollen van het Nieuwe Zand only applies from 1 November to 1 May.
Die Zugangsbeschränkungen für das Gebiet Bollen van het Nieuwe Zand gelten nur vom 1. November bis zum 1. Mai.
DGT v2019
Restricted access to Bollen van het Nieuwe Zand applies to all types of activities with the exception of activities listed below:
Die Zugangsbeschränkungen für das Gebiet Bollen van het Nieuwe Zand gelten für alle Arten von Aktivitäten unter Ausnahme der nachstehenden Aktivitäten:
DGT v2019
Access to ‘Bollen van de Ooster’, located within the Voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.
Der Zugang zu dem innerhalb des Voordelta gelegenen Gebiets „Bollen van de Ooster“, wie dies auf der zu diesem Beschluss gehörenden Karte angegeben ist, wird beschränkt.
DGT v2019
Bollen van de Ooster forms an important area for the protection of birds and an important resting and foraging area for the common scoter (in coastal areas), and the sandwich and common terns (on tidal plains).
Das Gebiet Bollen van de Ooster ist für den Schutz von Vögeln wichtig und gilt als wichtiges Ruhe- und Futtergebiet für die Tierarten Trauerente (Seegebiet), Brandseeschwalbe und Fluss-Seeschwalbe (Sandbank).
DGT v2019
Bollen van het Nieuwe Zand forms one of the most important central resting and foraging areas for the common scoter.
Das Gebiet Bollen van het Nieuwe Zand ist einer der wesentlichen Kerne des Ruhe- und Futtergebiets der Trauerente.
DGT v2019
The rhythmic compositions of the “Bollen paintings” are intended to connect with their audience, “These works are about communication.
Außerdem verfolgt sie mit der rhythmischen Anordnung der „Bollen“ auch den Zweck, mit Betrachtern in Kontakt zu treten: „In diesen Arbeiten geht es um Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Ria Bollen is a Belgian alto who, between 1965 and 1992, had an international career as a concert singer.
Ria Bollen ist ein belgischer Alt, die zwischen 1965 und 1992 eine internationale Karriere als Konzertsängerin hatte.
CCAligned v1
Sovey and Green (2011), Angrist and Krueger (2001), and Bollen (2012) offer reviews of the usage of instrumental variables in political science, economics, and sociology, and Sovey and Green (2011) provides a "reader's checklist" for evaluating studies using instrumental variables.
Sovey and Green (2011), Angrist and Krueger (2001) sowie Bollen (2012) bieten einen Überblick Ã1?4ber die Verwendung von instrumentellen Variablen in Politikwissenschaft, Ökonomie und Soziologie, und Sovey and Green (2011) bietet eine "Checkliste fÃ1?4r Leser" Auswertung von Studien mit instrumentellen Variablen.
ParaCrawl v7.1
In his portrait of the artist for the Deutsche Guggenheim Magazine, Christopher Bollen talks of her "post-apocalyptic optimism"-and despite all adversities, this feeling, this optimism also characterize Snow's work for the Deutsche Guggenheim.
In seinem Portät der Künstlerin für das Deutsche Guggenheim Magazine spricht Christopher Bollen von ihrem "postapokalyptischen Optimismus" – und dieses Gefühl, dieser Optimismus trotz aller Widrigkeiten, kennzeichnet auch Snows Arbeit für das Deutsche Guggenheim.
ParaCrawl v7.1