Translation of "Bolster trust" in German
And,
importantly,
it
promotes
the
strengthening
of
social-welfare
programs
and
safety
nets
–
features
that
can
do
much
to
revive
the
IMF’s
reputation
in
Egypt
and
bolster
trust
among
stakeholders.
Und
wichtig
ist
auch,
dass
es
sich
für
die
Stärkung
der
Sozialprogramme
und
sozialen
Sicherheitsnetze
einsetzt
–
Schwerpunkte,
die
dazu
beitragen
können,
dass
sich
der
Ruf
des
IWF
in
Ägypten
verbessert
und
das
Vertrauen
der
Akteure
untereinander
größer
wird.
News-Commentary v14
It
is
thus
urgent
to
improve
social
dialogue
and
bolster
trust
in
France.
Es
ist
daher
dringend
erforderlich,
den
gesellschaftlichen
Dialog
in
Frankreich
zu
verbessern
und
das
Vertrauen
stärken.
News-Commentary v14
At
thesame
time,
it
is
a
way
of
giving
clearexamples
of
how
governments
canimprove
the
quality
of
life
of
the
generalpopulation,
evidence
that
ought
to
bolster
public
trust
in
government
as
awhole.
Gleichzeitig
lässt
sichauf
diese
Weise
anhand
klarer
Beispiele
zeigen,
wie
Regierungen
die
Lebensqualität
der
Bevölkerung
verbessern
können
–
was
nichtzuletzt
auch
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeitin
den
Staat
als
solchen
festigen
dürfte.
EUbookshop v2
These
are
still
under
discussion.
A
seven-point
strategy
was
developed
to
bolster
trust
in
the
safety
of
the
blood
transfusion
chain
and
promote
self-sufficiency
in
the
Community.
Um
das
Vertrauen
in
die
Sicherheit
der
Bluttransfusionskette
zu
stärken
und
die
Selbstversorgung
mit
Blut
in
der
Europäischen
Union
zu
fördern,
wurde
eine
sieben
Punkte
umfassende
Strategie
entwickelt.
EUbookshop v2
She
stressed
the
need
for
policies
that
bolster
fair
competition,
trust
and
confidence
in
the
digital
economy
and
widely
ensure
access
to
the
technologies
as
well
as
the
know-how
to
use
them.
Die
Studie
unterstreicht
die
Bedeutung
von
Politiken,
die
einen
fairen
Wettbewerb
sowie
Vertrauen
in
dieÂ
digitale
Wirtschaft
Â
fördern
und
gleichzeitig
den
Zugang
zu
Technologien
und
das
Wissen
um
ihre
Anwendung
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
these
unscrupulous
tax
practices
could
also
bolster
the
trust
of
Europeans
in
a
system
that
has
apparently
allowed
the
major
players
to
hide
their
profits
while
fleecing
the
little
guys
big
time.
Das
Ende
dieser
skrupellosen
Steuerpraktiken
könnte
auch
das
Vertrauen
der
europäischen
Bürger
in
ein
System
stärken,
das
bislang
offenbar
den
Großen
das
Verstecken
ihres
Gewinns
ermöglicht,
die
Kleinen
jedoch
schröpft.
ParaCrawl v7.1
Create
visual
representations
of
data
to
bolster
trust
and
clarity
among
team
members
who
have
reservations
about
data
use.
Erstelle
visuelle
Darstellungen
von
Daten,
um
Vertrauen
und
Klarheit
bei
Teammitgliedern
zu
fördern,
die
Bedenken
hinsichtlich
einer
Datennutzung
haben.
ParaCrawl v7.1
As
the
lines
between
the
physical
and
digital
worlds
blur,
blockchain
technology
and
thinking
is
enabling
digital
product
memories
to
follow
physical
objects
and
guide
them
through
the
entire
supply
chain,
bolstering
trust
among
manufacturers
and
logistics
companies.
Während
die
Grenzen
zwischen
der
physischen
und
der
digitalen
Welt
zunehmend
verblassen,
ermöglichen
die
Blockchain-Technologie
und
-denkweise
es
digitalen
Produktspeichern,
physischen
Objekten
zu
folgen
und
sie
durch
die
gesamte
Wertschöpfungskette
zu
leiten,
um
Vertrauen
bei
Herstellern
und
Logistikunternehmen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1