Translation of "Bolt and nut" in German

The screw bolt and cap nut may also consist of one piece.
Schraubenbolzen und Hutmutter können auch aus einem Stück bestehen.
EuroPat v2
The head of the bolt and the nut are designed to be cone shaped.
Der Kopf der Durchsteckschraube und die Mutter sind konisch ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably, the metal strap is fastened to the elongated roller by a bolt and nut assembly.
Vorzugsweise ist das Spannband mittels Schrauben an der Rolle festgezogen.
EuroPat v2
PE 1000 UHMW Chain slider, icluded bolt and nut.
Kettengleiter PE 1000 UHMW, mitgelieferten Schraube und Mutter.
ParaCrawl v7.1
These ring connectors are connected using a M5 bolt and nut, which have to be removed.
Normaler Weise sind diese Konnektoren mit einem M5 Bolzen zusammen befestigt.
ParaCrawl v7.1
F pre is a constant axial force between bolt head and nut thread.
F pre wird behandelt als Axialkraft zwischen Schraubenkopf und Muttergewinde.
ParaCrawl v7.1
The means can also be formed by friction surfaces between the anchor bolt and the nut.
Die Einrichtung kann auch durch Reibflächen zwischen Ankerbolzen und Mutter gebildet sein.
EuroPat v2
The clamping bolt and the clamping nut are essentially freely movable inside the bore.
Spannbolzen und Spannmutter sind innerhalb der Bohrung im Wesentlichen frei beweglich.
EuroPat v2
Various bolt elements and nut elements are also known here.
Auch hier sind verschiedene Bolzenelemente und Mutterelemente bekannt.
EuroPat v2
The “Bolt and nut” design meets the safety-related requirements without restrictions.
Die Ausführung "Schraube und Mutter" erfüllt die sicherheitstechnischen Anforderungen ohne Einschränkungen.
EuroPat v2
This shaft can be constituted by a threaded bolt and an associated nut.
Diese Achse kann durch einen Gewindebolzen und eine zugehörige Mutter gebildet sein.
EuroPat v2
In this way, centering between the bolt 3 and the nut 4 is ensured.
Dadurch wird die Zentrierung zwischen dem Bolzen 3 und der Mutter 4 gewährleistet.
EuroPat v2
It is attached to the formwork with a hammer-head bolt and a sprint nut.
An der Schalung wird er mit einer Hammerkopfschraube und einem Schwupp-Sprint befestigt.
ParaCrawl v7.1
Maybe you also need a bolt and nut?
Vielleicht brauchen Sie auch eine Schraube und eine Mutter?
ParaCrawl v7.1
Hexagonal brass rod is used to make bolt and nut.
Sechseckige Messingstange wird verwendet, um Schraube und Mutter zu machen.
ParaCrawl v7.1
The product is supplied including ring, bolt and nut.
Das Produkt wird einschließlich der dazugehörenden Unterlegscheibe, Bolzen und Mutter geliefert.
ParaCrawl v7.1
As a result, a force can be transmitted in the axial direction between the screw bolt and the nut.
Hierdurch ist zwischen dem Schraubbolzen und der Mutter in axialer Richtung eine Kraft übertragbar.
EuroPat v2
In some applications the axle bolt and nut may be hardened or zinc plated for corrosion resistance.
In einigen Anwendungen sind möglicherweise der Achsenbolzen und -nuß verhärtet oder für Korrosionsbeständigkeit verzinkt.
ParaCrawl v7.1
Then, the spacer sleeve 31 is slipped onto the threaded bolt and the nut 27 is tightened loosely.
Dann wird die Distanzbuchse 31 auf den Schraubbolzen aufgeschoben und die Mutter 27 wird lose angedreht.
EuroPat v2
This means that the preload described between the bolt 3 and the nut 4 must be accordingly high.
Dies bedingt, dass die beschriebene Vorspannung zwischen Bolzen 3 und Mutter 4 entsprechend hoch ist.
EuroPat v2
According to an alternative exemplary embodiment, the fastening element comprises a threaded bolt and/or a nut.
Nach einem alternativen Ausführungsbeispiel umfasst das Befestigungselement einen Gewindebolzen und/oder eine Mutter.
EuroPat v2
The profiles of the bolt and of the nut, in particular the threaded formations, have a complementary design.
Die Profilierungen des Bolzens bzw. der Mutter, speziell die Gewindeausformungen, sind einander ergänzend ausgebildet.
EuroPat v2
The total height of the clamped parts is considered as the distance between the head of the bolt and the nut.
Mit der Gesamthöhe der eingespannten Teile ist die Entfernung zwischen dem Schraubenkopf und der Schraubenmutter gedacht.
ParaCrawl v7.1
Ball pin of E-Cu, electro-tinned, steel threaded bolt, nut and spring washer.
Kugelbolzen aus E-Cu, galvanisch verzinnt, Gewindebolzen, Mutter und Spannscheibe aus Stahl.
ParaCrawl v7.1

Related phrases