Translation of "Bomb attempt" in German

This very bloody bomb attempt committed by a splinter-handgranade, aroused in the public not only waves of indignation, but also overfoaming delight in some places.
Dieser äußerst blutige Anschlag, der mit einer Splitterhandgranate verübt wurde, löste in der Bevölkerung nicht nur Wellen der Entrüstung, sondern an verschiedenen Orten auch überschäumende Freude aus.
ParaCrawl v7.1
We may have a lead on a suspect in the City Hall bombing attempt.
Wir haben eine Spur bei dem versuchten Anschlag aufs Rathaus.
OpenSubtitles v2018
Two separate failed bombing attempts on Fallujah's bridge across the Euphrates River hit crowded markets, killing an estimated 200 civilians.
Bei zwei Versuchen, eine Brücke über den Euphrat zu zerstören, starben etwa 200 Menschen.
WikiMatrix v1
Just this week, our customs and border protection, using passenger information data, apprehended a suspect in the attempted bombing of New York's Times Square as he sought to flee the country.
Gerade in dieser Woche nahm unsere Zoll- und Grenzschutzbehörde (Customs and Border Protection) anhand von Fluggastinformationen einen Verdächtigen nach dem versuchten Bombenangriff am New York Time Square, als er gerade aus dem Land flüchten wollte, fest.
Europarl v8
More recently, we have had the London suicide bombings and the attempts to cause carnage in Glasgow.
In jüngster Zeit mussten wir erleben, wie in London Selbstmordanschläge verübt wurden und wie versucht wurde, in Glasgow ein Blutbad anzurichten.
Europarl v8
Al-Bedawi was also indicted on May 15, 2003 by the United States for the USS "Cole" bombing and the attempted attack on the USS "The Sullivans".
Mai 2003 wurde er wegen des Anschlags auf die USS Cole sowie des versuchten Anschlags auf die USS The Sullivans ebenfalls von den USA gerichtlich angeklagt und wegen des Prozesses an die Vereinigten Staaten ausgeliefert.
Wikipedia v1.0
Al-Badawi was also indicted on May 15, 2003, by the United States for the USS Cole bombing and the attempted attack on USS The Sullivans.
Die Vereinigten Staaten erhoben am 15. Mai 2003 unter anderem wegen des Anschlags auf die USS Cole und des versuchten Anschlags auf die USS The Sullivans in 51 Punkten in Abwesenheit Anklage gegen Al Badawi.
WikiMatrix v1

Related phrases

attempt is attempted attempting we attempt
to be attempted bomb attempted it is attempted
bombs bomb attempt