Translation of "Bomb explosion" in German
A
bomb
explosion
was
also
reported
in
Phuket
early
in
the
morning.
Auch
von
Phuket
wurde
in
der
Früh
eine
Bombenexplosion
gemeldet.
WMT-News v2019
He
was
killed
in
a
bomb
explosion
in
a
Palestinian
refugee
camp
in
Lebanon
on
March
24,
2009.
Er
wurde
2009
bei
einer
Explosion
in
einem
palästinensischen
Flüchtlingslager
im
Libanon
getötet.
WikiMatrix v1
Controlled
car
bomb
explosion
“defuses”
Autobombe
mit
kontrollierter
Explosion
„entschärft“
CCAligned v1
Cacchioli
testifies
a
big
bomb
explosion
in
the
WTC
tower
where
he
had
been.
Cacchioli
bezeugt
eine
große
Bombenexplosion
im
WTC-Turm,
wo
er
war.
ParaCrawl v7.1
With
the
next
bomb
explosion,
Abdul
heard
two
distinct
metallic
sounds.
Bei
der
nächsten
Bombenexplosion
hörte
Abdul
zwei
klare,
metallische
Töne.
ParaCrawl v7.1
The
arrival
of
political
refugees
from
Afghanistan
coincides
with
a
bomb
explosion.
Bei
einem
Empfang
politischer
Flüchtlinge
aus
Afghanistan
explodiert
eine
Bombe.
ParaCrawl v7.1
The
Aramovski
villa
is
damaged
in
the
bomb
explosion,
and
all
of
the
valets
wear
bandages.
Die
Aramovski-Villa
ist
durch
die
Explosion
der
Bombe
beschädigt
und
alle
Diener
tragen
Verbände.
Wikipedia v1.0
Two
US
diplomats,
Denis
Keogh
and
Ken
Crabtree,
are
killed
in
a
bomb
explosion
in
Oshakati.
Zwei
US-Diplomaten
Denis
Keogh
und
Ken
Crabtree
werden
durch
eine
Bombenexplosion
in
Oshakati
getötet.
ParaCrawl v7.1
A
bomb
explosion
kills
Zozos
family.
Eine
Bombenexplosion
tötet
Zozos
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
play
card
with
the
burning
Pentagon
shows
a
bomb
explosion
in
the
middle
of
the
building.
Die
Spielkarte
mit
dem
brennenden
Pentagon
zeigt
eine
Bombenexplosion
in
der
Mitte
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
During
the
night
of
8
March,
Iñaki
Totorika
Vega,
a
member
of
the
Ertzaintza,
the
Basque
regional
police
force,
was
killed
in
a
car
bomb
explosion
in
Hernani.
In
der
Nacht
des
8.
März
wurde
Inaki
Totorika
Vega,
Mitglied
der
Ertzaintza,
der
regionalen
baskischen
Polizei,
in
Hernani
durch
eine
Autobombe
getötet.
Europarl v8
During
the
night
of
17
March,
Santos
Santamaría,
who
was
a
member
of
the
Mossos
d'
Esquadra,
the
Catalan
regional
police
force,
was
killed
in
a
car
bomb
explosion
in
Rosas.
In
der
Nacht
zum
17.
März
kam
Santos
Santamaría,
Angehöriger
der
katalanischen
Regionalpolizei
Mosso
d'esquadra,
bei
der
Explosion
einer
Autobombe
in
Rosas
ums
Leben.
Europarl v8
Iraqis
are
marking
the
World
Press
Freedom
Day
today
mourning
the
death
of
journalist
Ammar
Al
Shahbander,
who
was
killed
in
a
car
bomb
explosion
in
Karrada,
in
Baghdad,
carried
out
by
the
ISIS.
Iraker
trauerten
am
Welttag
der
Pressefreiheit
um
den
Journalisten
Ammar
Al
Shahbander,
der
in
Karrada
in
Bagdad
durch
eine
Autobombe
ums
Leben
gekommen
ist.
GlobalVoices v2018q4
Syria,
Iran,
Hizbullah
and
Israel
are
all
suspects
in
the
death
of
Lebanon's
chief
intelligence
chief
Wissam
Al
Hassan,
who
was
killed
in
a
bomb
explosion,
which
claimed
the
lives
of
eight
people
and
wounded
around
80
people,
in
Beirut
yesterday
.
Syrien,
Iran,
Hisbollah
und
Israel
sind
alle
Verdächtige
im
Todesfall
von
Libanons
Spionagechef
Wissam
Al
Hassan,
der
am
20.
Oktober
in
Beirut
während
einer
Bombenexplosion
,
die
acht
Menschleben
und
ungefähr
80
Verwundete
forderte,
ums
Leben
kam.
GlobalVoices v2018q4