Translation of "Bomb load" in German
Four
torpedoes
or
an
equivalent
bomb
load
could
be
carried
on
underwing
pylons.
Vier
Torpedos
oder
eine
gleichwertige
Bombenlast
konnte
an
Unterflügelstationen
mitgeführt
werden.
WikiMatrix v1
It
is
a
known
fact
that
the
110
has
no
maneuverability
with
a
bomb
load.
Es
ist
bekannt,
dass
die
110
mit
Bomben
an
Bord
nicht
steuerbar
ist.
OpenSubtitles v2018
One
example
is
the
Fw190,
which
was
able
to
handle
a
total
bomb
load
of
700
kg.
Ein
Beispiel
ist
der
Fw190,
der
eine
Bombenlast
von
insgesamt
700
kg
bewältigen
konnte.
ParaCrawl v7.1
It
is
primarily
used
as
a
torpedo
bomber,
but
can
also
be
equipped
with
a
bomb
load
as
well.
Der
B5N
findet
primär
als
Torpedobomber
Verwendung,
kann
aber
auch
mit
Bomben
bestückt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
B-52
can
deliver
a
nuclear
bomb
load
of
50
megatons...
equal
to
16
times
the
total
explosive
force
of
all
the
bombs...
and
shells
used
by
all
the
armies
in
World
War
II.
Jeder
trägt
eine
nukleare
Bombenlast
von
50
Megatonnen
die
16fache
Sprengkraft
sämtlicher
Bomben
und
Granaten
die
alle
Armeen
im
Zweiten
Weltkrieg
einsetzten.
OpenSubtitles v2018
In
1934,
the
United
States
Army
Air
Corps
put
out
a
request
for
a
bomber
with
double
the
bomb
load
and
range
of
the
Martin
B-10,
which
was
just
entering
service
as
the
Army's
standard
bomber.
Im
Jahre
1934
stellte
das
United
States
Army
Air
Corps
eine
Anfrage
für
einen
zweimotorigen
Bomber,
der
die
doppelte
Bombenzuladung
und
doppelte
Reichweite
der
Martin
B-10
haben
sollte.
WikiMatrix v1
The
crews
now
often
took
with
them
another
Lewis
MG
and
additional
ammunition
as
defense
armament,
which
reduced
the
remaining
payload
for
the
bomb
load
to
90
kg.
Die
Besatzungen
nahmen
inzwischen
oft
ein
weiteres
Lewis-MG
und
zusätzliche
Munition
als
Abwehrbewaffnung
mit,
was
die
verbleibende
Nutzlast
für
die
Bombenzuladung
auf
90
kg
verringerte.
WikiMatrix v1
Instructors
at
the
Air
Corps
Tactical
School
(ACTS),
also
then
at
Langley,
took
the
concept
one
step
further
in
March
1930
by
recommending
that
the
types
instead
be
light
and
heavy,
the
latter
capable
of
long
range
carrying
a
heavy
bomb
load
that
could
also
be
used
during
daylight.
Ausbilder
der
Air
Corps
Tactical
School,
und
später
auch
in
Langley,
gingen
mit
diesem
Konzept
noch
einen
Schritt
weiter
und
sprachen
sich
für
leichte
und
schwere
Modelle
aus,
wobei
Letzterer
ein
großes
Sortiment
an
Bomben
geladen
haben
sollte.
WikiMatrix v1
The
bombardier
input
bomb
load
and
altutude
data,
then
set
the
telescope
sight
over
the
target.
Der
Bombenschütze
gab
die
Daten
der
Bombenlast
und
der
Flugzeughöhe
ein
und
richtete
dann
das
Zielfernrohr
auf
das
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Combat
radius
of:
2,540km
or
1,370nmi
on
high-low-high
missions
and
1,310km
or
710nmi
on
low-low-low
missions
(these
figures
include
4,000lb
or
1,814kg
of
two
missiles
and
bomb
load)
Kampfradius:
2,540km
oder
1,370nmi
auf
High-Low-High-Missionen
und
1,310km
oder
710nmi
auf
Low-Low-Low-Missionen
(Diese
Zahlen
umfassen
4,000lb
oder
1,814kg
von
zwei
Raketen
und
Bombenlast)
ParaCrawl v7.1
The
RAFs
took
620
Mustangs
and
and
a
Malcolm
cockpit
hood
rounded
1942
became
the
excellent
flight
cell
by
the
excellent
Merlin
engine
improved
still
further
–
the
result
was
the
P-5B
with
wing
mounts
to
carry
up
to
2000
pounds
of
bomb
load.
Die
RAF
übernahm
620
Mustangs
und
1942
wurde
die
hervorragende
Flugzelle
durch
den
ausgezeichneten
Merlin-Motor
noch
weiter
verbessert
–
das
Ergebnis
war
die
P-51B,
mit
Flügelhalterungen,
um
bis
zu
2000
Pfund
Bombenlast
zu
tragen
und
eine
gerundete
Malcolm-Cockpithaube.
ParaCrawl v7.1
Bombsight
The
Vector
Sight
The
bombardier
had
to
set
the
aircraft
speed
and
altitude,
determine
wind
speed,
direction
and
the
bomb
load
ballistic
data.
Das
Vektorzielgerät
Der
Bombenschütze
musste
die
Geschwindigkeit
und
die
Höhe
des
Flugzeugs,
die
Geschwindigkeit
und
Richtung
des
Windes,
sowie
die
ballistischen
Daten
der
Bombenlast
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
bombardier
had
to
set
the
aircraft
speed
and
altitude,
determine
wind
speed,
direction
and
the
bomb
load
ballistic
data.
Der
Bombenschütze
musste
die
Geschwindigkeit
und
die
Höhe
des
Flugzeugs,
die
Geschwindigkeit
und
Richtung
des
Windes,
sowie
die
ballistischen
Daten
der
Bombenlast
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
fighter
plane
which
surpassed
all
demanded
features
for
speed,
range,
path
speed
and
bomb
load.
Es
war
ein
Kampfflugzeug,
das
alle
geforderten
Merkmale
für
Geschwindigkeit,
Reichweite,
Steiggeschwindigkeit
und
Bombenlast
übertraf.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
worth
considering
that
with
a
large
bomb
load,
the
maneuverability
of
the
aircraft
is
significantly
reduced.
Es
lohnt
sich
jedoch
zu
bedenken,
dass
bei
einer
großen
Bombenlast
die
Manövrierfähigkeit
des
Flugzeugs
erheblich
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Get
the
submarine
quickly,
and
the
bombs
loaded.
Holen
Sie
sich
das
U-Boot
schnell
und
die
Bomben
geladen.
ParaCrawl v7.1
Parts
of
the
bomb
are
loaded.
Teile
der
Bombe
werden
verladen.
ParaCrawl v7.1
The
Sari
Club
was
levelled
when
a
massive
bomb
loaded
into
a
van
parked
outside
was
detonated
just
after
11pm
on
October
12,
2002.
Der
Sari
Club
wurde
dem
Erdboden
gleichgemacht,
als
am
12.
Oktober
2002
kurz
nach
23
Uhr
eine
gewaltige
Bombe
in
einem
Kleinlaster
explodierte,
der
vor
dem
Nachtclub
geparkt
war.
WMT-News v2019
At
07:00,
they
returned,
refueled,
loaded
bombs,
and
departed
again.
Um
7:00
kehrten
sie
zurück
und
wurden
betankt
und
mit
Bomben
bestückt
und
bombardierten
die
SMS
Helgoland.
WikiMatrix v1
The
aircraft
are
differentiated
by
the
high-definition
Cartograf
decals
included
in
the
set,
while
a
comprehensive
set
of
munitions
allows
the
aircraft
to
be
fitted
with
different
bomb
loads.
Die
Flugzeuge
werden
von
der
High-Definition-Cartograf
Aufkleber
im
Set
enthalten
differenziert,
während
ein
umfassendes
Set
von
Munition
ermöglicht
das
Flugzeug
mit
unterschiedlichen
Bombenlast
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1