Translation of "Bombing raids" in German
They
had
all
been
killed
in
the
August
bombing
raids.
Sie
alle
waren
bei
den
Bombenangriffen...
im
August
ums
Leben
gekommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
spent
my
life
since
the
bombing
raids
Trying
to
atone
for
the
deaths.
Seit
den
Bombenangriffen
ist
es
mein
Lebensinhalt,
die
Toten
zu
sühnen.
OpenSubtitles v2018
The
attack
on
Shanghai
was
one
of
the
first
civilian
bombing
raids
in
history.
Der
Angriff
auf
Schanghai
war
einer
der
ersten
Bombenangriffe
auf
Zivilisten.
OpenSubtitles v2018
The
Frauenkirche
was
heavily
damaged
by
the
bombing
raids
of
1945.
Durch
die
Bombenangriffe
von
1945
wurde
die
Frauenkirche
schwer
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Heavy
bombing
raids
sent
people
scrambling
for
cover
in
a
shelter.
Schwere
Bombenangriffe
ließen
die
Menschen
sich
um
Schutz
in
einem
Luftschutzkeller
drängeln.
ParaCrawl v7.1
Hans
Bacherl
managed
to
continue
tavern
operation
during
the
bombing
raids.
Hans
Bacherl
hatte
während
der
Bombenangriffe
den
Gaststättenbetrieb
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin
Victory
Column
managed
to
survive
the
bombing
raids
of
World
War
II.
Die
Berliner
Siegessäule
hat
die
Bombenangriffe
des
Zweiten
Weltkriegs
überlebt.
ParaCrawl v7.1
Unfamiliar
with
bombing
raids
and
fire
storms,
most
Dresdeners
reacted
slowly.
Unvertraut
mit
Bombenangriffen
und
Feuerstürmen,
reagierten
die
meisten
Dresdner
langsam.
ParaCrawl v7.1
However,
production
capacity
was
crippled
by
bombing
raids
targeting
factories.
Durch
gezielte
Bombenangriffe
auf
Fabriken
wurde
die
Produktionskapazität
jedoch
stark
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Thousands
fell
victim
to
the
bombing
raids
of
the
Nigerian
air
force
with
British
and
Soviet
planes.
Tausende
fielen
Bombenangriffen
der
nigerianischen
Luftwaffe
mit
britischen
und
sowjetischen
Maschinen
zum
Opfer.
ParaCrawl v7.1
During
the
Second
World
War,
bombing
raids
destroyed
the
buildings
at
Gendarmenmarkt.
Im
Zweiten
Weltkrieg
zerstören
Bombenangriffe
die
Gebäude
auf
dem
Gendarmenmarkt.
ParaCrawl v7.1
On
unarmed
ships,
they
mostly
fell
victim
to
Allied
bombing
raids.
Auf
diesen
unbewaffneten
Schiffen
fielen
sie
mehrheitlich
alliierten
Bombenangriffen
zum
Opfer.
ParaCrawl v7.1
The
allied
bombing
raids
on
Linz
and
the
industrial
site
start
in
the
summer
of
1944.
Im
Sommer
1944
beginnen
die
alliierten
Bombenangriffe
auf
Linz
und
auf
das
Werksgelände.
ParaCrawl v7.1