Translation of "Bon vivant" in German
One
a
sadistic
ogre,
and
the
other
one
a
delightful
bon
vivant.
Einer
ist
ein
sadistisches
Ungeheuer
und
der
andere
ein
charmanter
Lebemann.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
the
bon
vivant
that
I
am
now.
Ich
war
nicht
immer
der
Lebemann,
der
ich
jetzt
bin.
OpenSubtitles v2018
And
your
Iago
was
a
sympathetic
bon
vivant?
Und
lhr
Jago
war
also
ein
sympathischer
Bonvivant?
OpenSubtitles v2018
France
truly
is
the
country
of
the
bon
vivant
.
Frankreich
ist
zweifellos
das
Land
der
Bonvivants.
ParaCrawl v7.1
Fry
was
a
great
talker
and
bon
vivant.
Fry
war
ein
großer
Redner
und
Lebemann.
ParaCrawl v7.1
This
automatic
chronograph
is
a
reliable
companion
and
a
classy
accessory
for
adventures
and
bon
vivant.
Der
Automatik-Chronograph
ist
zuverlässiger
Begleiter
und
edles
Accessoire
für
Abenteurer
und
Bonvivants.
ParaCrawl v7.1
The
fashion
designer,
designer
and
bon-vivant
says
about
his
work
for
America:
Der
Modeschöpfer,
Designer
und
Lebemann
sagt
selbst
über
sein
Werk
für
Amerika:
ParaCrawl v7.1
Bon
vivant
Roman
(Fritz
Karl)
cannot
wait
to
sell
off
his
inheritance.
Der
Lebemann
Roman
(Fritz
Karl)
kann
es
kaum
erwarten,
sein
Erbe
zu
verscherbeln.
ParaCrawl v7.1
I
would
describe
this
‘job’
as
a
living
bon
vivant
(laughs).
Ich
würde
diesen
„Job“
eher
als
lebendigen
Bonvivant
bezeichnen
(lacht).
ParaCrawl v7.1
I
would
describe
this
'job'
as
a
living
bon
vivant
(laughs).
Ich
würde
diesen
"Job"
eher
als
lebendigen
Bonvivant
bezeichnen
(lacht).
ParaCrawl v7.1
Anyplace
where
i
can
be
away
from
the
highly
articulate,
oh,
so
sophisticated,
bon
vivant
of
america's
winers
and
diners-
a
mr.
Irgendwohin,
ganz
weit
weg
von
dem
äußerst
wortgewandten,
und
ach
so
kultivierten
Bon
Vivant
von
Amerikas
Weinstuben
und
Fresstempeln.
OpenSubtitles v2018
By
the
end
of
the
30's
she
was
tied
up,
also
for
a
short
time
with
the
architect
and
bon
vivant
Achilles
Brez
and
then
with
the
traveller
and
writer
Arkady
Fiedler.
Am
Ende
der
30er
Jahre
kam
es
zu
einer
Liaison
mit
dem
Architekten
und
Lebemann
Achilles
Breza,
und
danach
mit
dem
Schriftsteller
Arkady
Fiedler.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
the
30's
she
was
connect,
also
for
a
short
time,
with
the
architect
and
bon
vivant
Achilles
Brez
and
then
with
the
traveller
and
writer
Arkady
Fiedler.
Am
Ende
der
30er
Jahre
kam
es
zu
einer
Liaison
mit
dem
Architekten
und
Lebemann
Achilles
Breza,
und
danach
mit
dem
Schriftsteller
Arkady
Fiedler.
WikiMatrix v1
By
submitting
this
contact
form,
I
acknowledge
that
I
may
be
entered
into
email
campaigns
from
Pousada
Bon
Vivant.
Durch
Abschicken
dieses
Kontaktformulars,
stimme
ich
zu,
dass
ich
eventuell
bei
E-Mail-Kampagnen
der
Unterkunft
Pousada
Bon
Vivant
eingetragen
werde.
CCAligned v1