Translation of "Bonafide" in German

The Bonafide bridges the gap between freeride and all mountain skis.
Mit dem Bonafide schließt Blizzard die Lücke zwischen Freeride und Allmountain.
CCAligned v1

This would be a perfect date for all those bonafide foodies.
Dies wäre ein perfekter Tag für all die bonafide Feinschmecker sein.
ParaCrawl v7.1

Not all blacklisted senders are bonafide spammers.
Nicht alle Schwarzgelisteten Sender sind bonafide Spammer.
ParaCrawl v7.1

Bonafide, an Inbound Marketing company, regularly uses WorkFlowy in their content creation process.
Bonafide, eine Inbound Marketing Firma, nutzt Workflowy regelmäßig in ihrem Contenerschaffungsprozess.
ParaCrawl v7.1

If I put one of them in charge, Bonafide wouldn't trust me.
Bonafide würden ihnen nie trauen.
OpenSubtitles v2018

BONAFIDE LOGISTIC AG guarantees that your single and distribution mailings arrive to your customers on time.
Die BONAFIDE LOGISTIC AG stelltsicher, dass Ihre Einzel- und Distributionssendungen termingerecht bei Ihren Kunden eintreffen.
ParaCrawl v7.1

Bonafide Films was founded in 2008 by producer Margery Bone and comedian Sacha Alexander.
Bonafide Films wurde 2008 von der Produzentin Margery Bone und dem Comedian Sacha Alexander gegründet.
ParaCrawl v7.1

In their own wacky way, the band will try to mentor Tripp through his high school years with the goal of turning him into a bonafide rock star in the process.
Auf ihre nonkonformistische Weise wird die Band Tripp durch seine Schulzeit an der Highschool helfen, mit dem langfristigen Ziel, aus ihm einen echten Rockstar zu machen.
Wikipedia v1.0

It's a massive slab of human genius, up there with the Taj Mahal, the Mona Lisa, and the ice cream sandwich -- and the table's creator, Dmitri Mendeleev, is a bonafide science hall-of-famer.
Es ist ein Meilenstein des menschlichen Genies, zusammen mit dem Taj Mahal, der Mona Lisa, und dem Eiscreme-Sandwich – und der Erfinder des Systems, Dimitri Mendelejew ist ein echtes Mitglied der Hall of Fame.
TED2020 v1