Translation of "Bond issue" in German
The
EFSF
is
expected
to
follow
with
its
first
bond
issue
towards
the
end
of
January.
Gegen
Ende
Januar
dürfte
die
EFSF
mit
ihrer
ersten
Anleihe
folgen.
TildeMODEL v2018
The
EIB
subscribedthe
entire
bond
issue.
Die
EIB
hat
die
gesamte
Anleiheemission
erworben.
EUbookshop v2
The
proceeds
generated
by
the
bond
issue
will
be
used
to
refinance
existing
debt.
Die
Erlöse
aus
der
Anleiheemission
werden
zur
Rückführung
bestehender
Verbindlichkeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
nominal
value
of
a
bond
issue
must
amount
to
at
least
CHF
20
million.
Der
Nominalbetrag
einer
Anleihe
muss
mindestens
CHF
20
Mio.
betragen.
ParaCrawl v7.1
A
banking
consortium
comprising
Raiffeisen
Bank
and
UniCredit
marketed
the
bond
issue.
Die
Anleihe
wurde
von
einem
Bankenkonsortium
bestehend
aus
Raiffeisenbank
und
UniCredit
Bankvermarktet.
ParaCrawl v7.1
A
banking
consortium
comprising
Rosbank
and
Raiffeisen
Bank
marketed
the
bond
issue.
Die
Anleihe
wurde
von
einem
Bankenkonsortium
bestehend
aus
Rosbank
und
Raiffeisenbank
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
The
quirin
bank
AG
acted
as
the
lead
manager
for
the
bond
issue.
Die
quirin
bank
AG
hat
die
Ausgabe
der
Anleihe
als
Lead
Manager
begleitet.
ParaCrawl v7.1
With
this
bond
issue,
the
refinancing
of
the
Italcementi
acquisition
is
largely
completed.
Mit
dieser
Anleiheemission
wurde
die
Refinanzierung
der
Italcementi-Akquisition
weitestgehend
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Peach
Property
Group
plans
bond
issue
to
raise
up
to
50
million
e...
Peach
Property
Group
platziert
Anleihe
über
bis
zu
50
Millionen...
ParaCrawl v7.1
The
bond
issue
was
completed
within
less
than
a
week
and
was
comfortably
oversubscribed.
Die
Anleiheemission
wurde
in
weniger
als
einer
Woche
abgeschlossen
und
war
deutlich
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1