Translation of "Bone allograft" in German

A post-hoc meta-analysis of 6 controlled clinical trials with data from patients treated with InductOs or autogenous bone graft administered using CE-marked interbody fusion devices or allograft bone spacers and various surgical approaches showed that, at 24 months post-surgery, InductOs was associated with a higher fusion success rate (95%, 241 out of 255 patients) compared with autogenous bone graft (85 %, 177 out of 209 patients), with an odds ratio of 3.26 (95% CI: 1.172, 9.075; P = 0.024).
Eine post-hoc Metaanalyse von 6 kontrollierten klinischen Studien mit Daten von Patienten, die mit InductOs oder autologem Knochentransplantat behandelt wurden, das mit CE-gekennzeichneter Instrumentation für die Lendenwirbelkörperfusion oder Allotransplantat-Zwischenstücken und verschiedenen chirurgischen Verfahren angewendet wurde, ergab, dass 24 Monate nach der Operation InductOs mit einer höheren Fusionserfolgsrate (95 %, 241 von 255 Patienten) einher ging als autologes Knochentransplantat (85 %, 177 von 209 Patienten), bei einem Quotenverhältnis (odds ratio) von 3,26 (95 % CI: 1,172, 9,075;
ELRC_2682 v1
If leakage into the spinal canal and the nerve root is possible, a physical barrier between the matrix and any neurological tissue must be re-created by using, for example, local bone or allograft (see section 4.5).
Wenn ein Austreten in den Wirbelkanal und die Nervenwurzel möglich ist, muss eine physikalische Barriere zwischen der Matrix und dem Nervengewebe wiederhergestellt werden, z. B. durch ortsständigen Knochen oder Allotransplantat (siehe Abschnitt 4.5).
ELRC_2682 v1
The computer implemented method (200) according to any one of claims 1 to 5, wherein the mesh implant (70) comprises a bioactive agent, the bioactive agent including protein, carbohydrates, lipids, collagen, allograft bone, autograft bone, tricalcium phosphate, hydroxyapatite, growth and differentiation factors, carriers for growth factors, growth factor extracts of tissues, demineralized bone matrix, bone marrow aspirate, concentrates of lipid derived or marrow derived adult stem cells, umbilical cord derived stem cells, committed or partially committed cells from the osteogenic or chondrogenic lineage, antimicrobials, antibiotics, statins or combinations thereof.
Das computerimplementierte Verfahren (200) gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, worin das Netzimplantat (70) ein bioaktives Mittel aufweist, wobei das bioaktive Mittel Protein, Kohlenhydrate, Lipide, Kollagen, Allotransplantatknochen, Autotransplantatknochen, Tricalciumphosphat, Hydroxylapatit, Wachstums- und Differenzierungsfaktoren, Träger für Wachstumsfaktoren, Wachstumsfaktor-Extrakte von Geweben, demineralisierte Knochenmatrix, Knochenmarkaspirat, Konzentrate von aus Lipiden oder Knochenmark gewonnenen adulten Stammzellen, Nabelschnurstammzellen, determinierte oder teilweise determinierte Zellen aus der osteogenen oder chondrogenen Linie, antimikrobielle Stoffe, Antibiotika, Statine oder Kombinationen davon aufweist.
EuroPat v2
The computer implemented method according to claim 1, wherein the mesh implant comprises a bioactive agent, the bioactive agent including protein, carbohydrates, lipids, collagen, allograft bone, autograft bone, tricalcium phosphate, hydroxyapatite, growth and differentiation factors, carriers for growth factors, growth factor extracts of tissues, demineralized bone matrix, bone marrow aspirate, concentrates of lipid derived or marrow derived adult stem cells, umbilical cord derived stem cells, committed or partially committed cells from the osteogenic or chondrogenic lineage, antimicrobials, antibiotics, statins or combinations thereof.
Das computerimplementierte Verfahren (200) gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, worin das Netzimplantat (70) ein bioaktives Mittel aufweist, wobei das bioaktive Mittel Protein, Kohlenhydrate, Lipide, Kollagen, Allotransplantatknochen, Autotransplantatknochen, Tricalciumphosphat, Hydroxylapatit, Wachstums- und Differenzierungsfaktoren, Träger für Wachstumsfaktoren, Wachstumsfaktor-Extrakte von Geweben, demineralisierte Knochenmatrix, Knochenmarkaspirat, Konzentrate von aus Lipiden oder Knochenmark gewonnenen adulten Stammzellen, Nabelschnurstammzellen, determinierte oder teilweise determinierte Zellen aus der osteogenen oder chondrogenen Linie, antimikrobielle Stoffe, Antibiotika, Statine oder Kombinationen davon aufweist.
EuroPat v2
In addition to the removal of autogenous bone, mention should be made of donor bones (allogenic bones, allografts) from human donors.
Neben der autogenen Knochenentnahme sind Spenderknochen (Allogene Knochen, Allografts) von humanen Spendern zu nennen.
EuroPat v2
Bone replacement materials can be subdivided into so-called autografts (bone transplant produced from a patient's own bone material), allografts (bone transplant produced from human bone material foreign to the patient, e.g., obtained from a bone bank), xenografts (from biological material of non-human origin), and synthetic bone replacement materials (e.g., on the basis of hydroxyapatite, frequently containing admixtures of growth factors and endogenous substances).
Knochenersatzmaterialien können eingeteilt werden in sogenannte Autografts (Knochentransplantat, das aus patienteneigenem Knochenmaterial hergestellt ist), Allografts (Knochentransplantat, das aus patientenfremdem humanem Knochenmaterial hergestellt ist, z.B. aus einer Knochenbank stammend), Xenografts (aus biologischem Material nichthumanen Ursprungs hergestellt) und synthetische Knochenersatzmaterialien (z.B. auf der Basis von Hydroxyapatit, häufig unter Beimischung von Wachstumsfaktoren und körpereigenen Substanzen).
EuroPat v2

Related phrases