Translation of "Bone broth" in German

The Italian soup is a dense soup which is cooked on bone broth.
Die italienische Suppe ist eine dicke Suppe, die sich auf der Knochenbrühe vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Bone broth turns out to be more rich, aromatic and tasty, it can be freeze in the freezer for the future.
Knochenbrühe erweist sich als reichhaltiger, aromatischer und schmackhafter, so kann es sein Für die Zukunft im Gefrierschrank einfrieren.
ParaCrawl v7.1

First, let's take a look at what bone broth actually is: a concentrated brew made by cooking down beef or chicken bones in water.
Zunächst einmal zur Knochenbrühe selbst: Sie ist ein konzentrierter Sud, der beim Kochen von Knochen, beispielsweise von Rind und Huhn, in Wasser entsteht.
ParaCrawl v7.1

In a saucepan containing a liter and quarter cast – bone broth, take the giblets, Loin of pork and cabbage cut into slices.
In einem Topf, enthält ein Liter und Quartal gegossen – Knochen Brühe, nehmen Sie die Innereien, Lende vom Schwein und Kohl in Scheiben geschnitten.
ParaCrawl v7.1

Beet and small root of a celery to clear and cut pieces, to add the onions sliced fat and to extinguish to softness, then to salt, pepper, put sugar and to pour in bone broth.
Die Rübe und die kleine Wurzel des Selleries zu reinigen und von den Stückchen zu schneiden, die Hauszwiebel zu ergänzen, naresannyj von den Scheibchen, das Fett und bis zur Weichheit zu löschen, dann, zu salzen, zu pfeffern, den Zucker zu legen und, die Knochenbrühe einzugießen.
ParaCrawl v7.1

Bone broth turns out to be more rich, aromatic and tasty, it can be frozen in the freezer for the future.
Knochenbrühe erweist sich als reichhaltiger, aromatischer und schmackhafter und kann für die Zukunft im Gefrierschrank eingefroren werden.
ParaCrawl v7.1

It would be wise to start preserving densely nutritious foodstuffs like meat and bone broth in jars, or use a dehydrator or smoker to make your own additive-free jerky.
Es wäre weise damit zu beginnen stark nährstoffreiche Nahrung wie Fleisch und Fleischbrühe in Gläsern einzuwecken, zu pökeln und/oder einen Dehydrator oder Räucherofen zu benutzen, um sein eigenes zusatzstofffreies Dörrfleisch herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Meat or bone strong broth — 1,25 l, a brine cucumber — 300 g, beef boiled — 200 g, beef or roast veal — 200 g, ham — 100 g, sausages — 100 g, chicken — 200 g, pickles — 200 g, cabbage fresh — 200 — 250 g, tomatoes — 100 g, sour cream — 100 g, olives — 12 pieces, mushrooms salty — 200 g, capers — 50 g, onion — 50 g, parsley, fennel, green onions, pepper black and fragrant peas.
Fleisch- oder die feste Knochenbrühe — 1,25 l, das Salzwasser gurken- — 300 g, das Rindfleisch otwarnaja — 200 g, das Rindfleisch oder das Kalbfleisch gebraten — 200 g, der Schinken — 100 g, des Würstchens — 100 g, das Huhn — 200 g, die Gurken salzig — 200 g, der Kohl frisch — 200—250 g, die Tomaten-100 g, die saure Sahne-100 g, der Olive—12 Stück, die Pilze salzig — 200 g, kapersy — 50 g, die Knollenzwiebel — 50 g, die Petersilie, den Dill, der Krümmungen grün, den Pfeffer schwarz und duftig goroschkom.
ParaCrawl v7.1

In Germany, the drinkable bone-broth snack trend has not yet really taken off.
In Deutschland ist der Trend, Knochenbrühe als Trinksnack zu genießen, bislang noch nicht so richtig angekommen.
ParaCrawl v7.1

In advance it is necessary to boil broth from broth bones.
Im Voraus muss man die Brühe aus den Brühe kochen.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Beef and chicken bones broth (chicken bone 20%, beef bone 18%, veal feet 18%, beef 10%, veal head 9% (CH), carrots, parsnip, parsley, cider vinegar, thyme, rosemary, basil)
Zutaten: Knochen brühe von Rind und Huhn (Pouletknochen 20%, Rinds-Knochen 18%, Kalbsfüsse 18%, Rindfleisch 10%, Kalbskopf 9% (CH), Karotten, Pastinake, Petersilie, Apfelessig, Thymian, Rosmarin, Basilikum)
CCAligned v1

Calcium from bone broths and vitamin D from seafood, lard and organ meats prevent osteoporosis in Asian countries—not soy foods.
Kalzium von Bruehen aus Knochen und Vitamin D aus Meerestieren, Schweineschmalz und Organen beugen in asiatischen Laendern der Osteoporose vor – nicht Sojaprodukte.
ParaCrawl v7.1

The ideal option is beef or lamb bones, since the broth on them turns out to be very fragrant.
Die ideale Option sind Rind- oder Lammknochen, da sich herausstellt, dass die Brühe sehr duftend ist.
ParaCrawl v7.1

But there are some companies here already that are promoting and successfully marketing bone and meat broths as healthy drinks.
Doch es gibt auch hier schon erste Unternehmen, die Knochen- oder Fleischbrühe als gesundes Getränk propagieren und mit Erfolg vermarkten.
ParaCrawl v7.1