Translation of "Bone erosion" in German
Your
X-rays
didn't
show
any
bone
erosion,
which
would
rule
out
R.A.,
but
we're
still
waiting
for
your
blood
test
results.
Ihre
Röntgenbilder
zeigen
keinen
Knochenverschleiss,
welche
rheumatische
Arthritis
ausschließen
würde,
aber
wir
warten
noch
auf
ihre
Bluttestergebnisse.
OpenSubtitles v2018
Excessive
vibrations,
impacts
and
movements
which
are
transmitted
from
the
road
surface
via
the
vehicle
seat
to
the
person
located
on
the
seat
can
lead
to
fatigue
and
in
the
longer
term
also
to
health
problems,
such
as
back
pain
or
bone
erosion,
in
the
person.
Übermäßige
Schwingungen,
Stöße
und
Bewegungen,
welche
von
der
Fahrbahnoberfläche
über
den
Fahrzeugsitz
auf
die
sich
auf
dem
Sitz
befindlichen
Person
übertragen
werden,
können
zu
Ermüdung
und
längerfristig
auch
zu
einer
Beeinträchtigung
der
Gesundheit,
wie
beispielsweise
Rückenschmerzen
oder
Knochenverschleiß,
der
Person
führen.
EuroPat v2
Excessive
vibrations,
jolts
and
movements
that
are
transmitted
from
the
road
surface
via
the
vehicle
seat
to
the
person
located
on
the
seat
can
lead
to
fatigue
and
in
the
longer
term
also
to
an
adverse
effect
on
health,
such
as,
for
example,
back
pain
or
bone
erosion,
of
the
person.
Übermäßige
Schwingungen,
Stöße
und
Bewegungen,
welche
von
der
Fahrbahnoberfläche
über
den
Fahrzeugsitz
auf
die
sich
auf
dem
Sitz
befindlichen
Person
übertragen
werden,
können
zu
Ermüdung
und
längerfristig
auch
zu
einer
Beeinträchtigung
der
Gesundheit,
wie
beispielsweise
Rückenschmerzen
oder
Knochenverschleiß,
der
Person
führen.
EuroPat v2