Translation of "Bone fracture" in German
In
older
persons
the
fracture
of
the
femur
near
the
hip
joint
is
the
most
frequent
bone
fracture.
Bei
älteren
Personen
ist
der
hüftgelenksnahe
Oberschenkelbruch
der
häufigste
Knochenbruch.
EuroPat v2
In
case
of
a
bone
fracture
caused
by
an
accident,
this
can
be
done
at
the
location
of
the
accident.
Dies
kann
bei
einer
durch
Unfall
entstandenen
Knochenfraktur
beispielsweise
schon
am
Unfallort
geschehen.
EuroPat v2
The
voltage
it'd
take
to
cause
muscle
spasms
so
strong
they'd
fracture
bone.
Bei
der
Spannung
wären
Muskelkrämpfe
so
stark,
dass
die
Knochen
brächen.
OpenSubtitles v2018
The
bone
fracture
22
is
fixed
using
two
Kirschner
wires
30
and
32
.
Die
Knochenfraktur
22
wird
mit
zwei
Kirschnerdrähten
30
und
32
fixiert.
EuroPat v2
The
bone
fracture
is
preferably
fixed
in
advance
using
the
Kirschner
wires
30
and
32
.
Vorzugsweise
wird
vorab
die
Knochenfraktur
mit
den
Kirschnerdrähten
30
und
32
fixiert.
EuroPat v2
These
factors
stimulate
the
healing
process
and
finally
lead
to
complete
healing
of
the
bone
fracture.
Diese
Faktoren
stimulieren
den
Heilungsprozess
und
führen
schließlich
zur
Abheilung
der
Knochenbrüche.
CCAligned v1
After
a
first
bone
fracture,
the
risk
for
further
fractures
is
significantly
increased.
Nach
dem
ersten
Knochenbruch
ist
das
Risiko
für
weitere
Brüche
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
higher
risk
of
bone
fracture
associated
with
taking
this
drug.
Mit
der
Einnahme
dieses
Arzneimittels
ist
ein
höheres
Risiko
für
Knochenbrüche
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
precise
tension
results
from
the
respective
bone
and
fracture
status.
Die
genaue
Spannung
ergibt
sich
aus
der
jeweiligen
Knochen-
und
Bruchsituation.
EuroPat v2
It's
proven
scientifically
that
cat's
purr
sounds
cures
a
human
bone
fracture.
Es
ist
wissenschaftlich
erwiesen,
dass
Katze
purr
Sounds
heilt
eine
menschliche
Knochenbrüche.
CCAligned v1
However,
a
bone
fracture
can
also
be
the
first
symptom
on
occasion.
Manchmal
ist
aber
auch
ein
Knochenbruch
das
erste
Symptom.
ParaCrawl v7.1