Translation of "Bone mineral density" in German
Long-term
therapy
in
growth
hormone-deficient
patients
increases
bone
mineral
density.
Eine
Langzeittherapie
bei
Patienten
mit
Wachstumshormonmangel
erhöht
die
Knochendichte.
EMEA v3
Such
as
bone
mineral
density,
lipid
profiles,
stress
reduction,
diabetes
and
metabolic
syndrome.
Dazu
gehören
Knochenmineraldichte,
Flüssigkeitsprofile,
Stressabbau,
Diabetes
und
metabolisches
Syndrom.
ParaCrawl v7.1
Adults
require
bone
mineral
density
scans
every
five
years.
Bei
Erwachsenen
muss
alle
fünf
Jahre
die
Knochendichte
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
densitometry
reflect
the
absolute
value
of
bone
mineral
density.
Die
Ergebnisse
der
Densitometrie
spiegeln
den
absoluten
Wert
der
Knochenmineraldichte
wider.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
K
is
very
important
in
the
maintenance
of
bone
mineral
density
and
bone
integrity.
Vitamin
K
ist
sehr
wichtig
für
die
Erhaltung
der
Knochenmineraldichte
und
Knochenintegrität.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
the
drug
can
lead
to
a
decrease
in
bone
mineral
density.
Im
Laufe
der
Zeit
kann
das
Medikament
zu
einer
Abnahme
der
Knochenmineraldichte
führen.
ParaCrawl v7.1
Low
bone
mineral
density
is
a
risk
factor
for
osteoporotic
bone
fractures.
Eine
geringe
Knochenmineraldichte
ist
ein
Risikofaktor
für
osteoporotische
Knochenbrüche.
ParaCrawl v7.1
Efficacy
is
assessed
by
bone
mineral
density
and
the
occurrence
of
new
fractures.
Die
Wirksamkeit
wird
anhand
der
Knochendichte
und
dem
Auftreten
neuer
Frakturen
bewertet.
ParaCrawl v7.1
This
can
negatively
influence
the
bone
mineral
density.
Dies
kann
sich
dann
negativ
auf
die
Knochenmineraldichte
auswirken.
ParaCrawl v7.1
By
12
months
breastfeeding
mothers
have
fully
recovered
their
bone
mineral
density.
Nach
12
Monaten
haben
stillende
Mütter
ihre
Knochenmineraldichte
wieder
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Recovery
of
bone
mineral
density
occurs
BEFORE
weaning.
Die
Erholung
der
Knochenmineraldichte
tritt
VOR
dem
Abstillen
auf.
ParaCrawl v7.1
Decreases
in
bone
mineral
density
of
the
hip
were
significantly
greater
in
this
group
until
96
weeks.
Das
Absinken
der
Knochenmineraldichte
der
Hüfte
war
in
dieser
Gruppe
bis
zur
Woche
96
signifikant
größer.
ELRC_2682 v1
Patients
with
adrenal
insufficiency
on
long-term
glucocorticoid
replacement
therapy
have
been
found
to
have
reduced
bone
mineral
density.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
Patienten
mit
Nebenniereninsuffizienz
unter
langfristiger
Glucocorticoidersatztherapie
eine
verminderte
Knochenmineraldichte
haben.
ELRC_2682 v1
Decreases
in
bone
mineral
density
of
hip
were
significantly
greater
in
this
group
until
96
weeks.
Das
Absinken
der
Knochenmineraldichte
der
Hüfte
war
in
dieser
Gruppe
bis
zur
Woche
96
signifikant
größer.
EMEA v3
However,
there
are
no
populationbased
data
on
the
relationship
between
vitamin
C
intake
and
bone
mineral
density.
Es
gibt
jedoch
keine
relevanten
Daten
über
das
Verhältnis
zwischen
Vitamin
C-Zufuhr
und
Knochenmineraldichte.
EUbookshop v2
Repeat
bone
mineral
density
measurements
to
monitor
treatment
are
rarely
indicated
at
less
than
one
year
intervals.
Wiederholungsmessungen
der
Knochenmineraldichte
zur
Kontrolle
der
Behandlung
sind
selten
häufiger
als
in
einjährigen
Intervallen
erforderlich.
EUbookshop v2
In
the
elderly,
an
association
between
low
protein
intake,
low
bone
mineral
density
and
reduced
mobility
has
been
shown.
Bei
älteren
Menschen
wurde
eine
Verbindung
zwischen
niedriger
Proteinzufuhr,
niedriger
Knochenmineraldichte
und
verminderter
Beweglichkeit
nachgewiesen.
EUbookshop v2
Of
great
importance
for
bone
mineral
density
in
old
age
is
the
diet
and
exercise
in
youth.
Von
großer
Bedeutung
für
die
Knochendichte
im
Alter
ist
die
Ernährung
und
Bewegung
in
der
Jugend.
ParaCrawl v7.1