Translation of "Bone pain" in German
As
a
very
common
side
effect,
filgrastim
may
cause
bone
and
muscle
pain.
Filgrastim
kann
als
sehr
häufige
Nebenwirkung
zu
Knochen-
und
Muskelschmerzen
führen.
EMEA v3
Headache
and
bone
and
muscle
pain
may
occur.
Es
können
Kopfschmerzen
sowie
Knochen-
und
Muskelschmerzen
auftreten.
ELRC_2682 v1
This
may
be
accompanied
by
bone
pain
and
abdominal
pain.
Dies
kann
von
Knochenschmerzen
und
Bauchschmerzen
begleitet
sein.
ELRC_2682 v1
The
most
frequent
adverse
reactions
are
musculoskeletal
pains
such
as
bone
pain
and
myalgia.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
sind
Schmerzen
des
Muskel-
und
Skelettsystems
wie
Knochenschmerzen
und
Myalgie.
TildeMODEL v2018
Bone
pain
is
the
worst
there
is.
Knochenschmerzen
sind
die
schlimmsten,
die
es
gibt.
OpenSubtitles v2018
Osteopenia
and
osteoporosis,
bone
pain
(observed
with
prolonged
hyperprolactinemia);
Osteopenie
und
Osteoporose,
Knochenschmerzen
(beobachtet
bei
anhaltender
Hyperprolactinämie);
ParaCrawl v7.1
They
can
include
swelling,
lameness,
and
joint
or
bone
pain.
Sie
können
zählen
Schwellungen,
Lahmheit,
und
Gelenk-oder
Knochenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
If
the
cancer
has
spread
to
the
bones,
then
bone
pain
may
occur.
Ist
der
Krebs
bereits
in
die
Knochen
gestreut,
können
Knochenschmerzen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
growth
retardation,
reduced
mobility,
and
diffuse
bone
pain.
Sekundäre
führt
dies
zu
verzögertem
Laufenlernen
und
diffusen
Knochenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Even
bone
pain
can
occur.
Auch
Knochenschmerzen
können
die
Folge
sein.
ParaCrawl v7.1
Harvesting
patient
bone,
however,
causes
pain
and
prolongs
surgery
and
recovery
time.
Die
Entnahme
von
Patientenknochen
verursacht
jedoch
Schmerzen
und
verlängert
die
Operations-
und
Genesungszeit.
ParaCrawl v7.1
Bone
pain
frequently
begins
slowly
and
increases
with
time.
Die
Knochenschmerzen
beginnen
oft
schleichend
und
nehmen
mit
der
Zeit
zu.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
heart
wrenching
and
bone
drilling
pain.
Es
waren
herzzerreißende
und
Knochen
durchbohrende
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Children
with
rickets
can
suffer
from
bone
pain
and
can
grow
slower
than
other
children.
Kinder
mit
Rachitis
können
unter
Knochenschmerzen
leiden
und
langsamer
als
andere
Kinder
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
pain,
bone
fractures
are
above
all
the
dreaded
complications
of
osteoporosis.
Neben
Schmerzen
sind
vor
allem
die
Knochenbrüche
gefürchtete
Komplikationen
der
Osteoporose.
ParaCrawl v7.1
However,
adults
with
osteomalacia
most
often
complain
of
bone
pain
than
children
with
rickets.
Allerdings
beklagen
Erwachsene
mit
Osteomalazie
häufiger
Knochenschmerzen
als
Kinder
mit
Rachitis.
ParaCrawl v7.1
Bone
pain
affects
mainly
the
pelvic
bone
and
tibia.
Knochenschmerzen
betrifft
vor
allem
den
Hüftknochen
und
der
Tibia.
ParaCrawl v7.1
It
can
lead
to
bone
and
joint
pain
and
deformities
of
the
arms
and
legs.
Er
kann
zu
Knochen-
und
Gelenkschmerzen
sowie
zu
Deformitäten
von
Armen
und
Beinen
führen.
EMEA v3
The
most
common
adverse
reaction
reported
was
bone
pain
(see
section
5.1
and
5.2).
Die
am
häufigsten
berichtete
Nebenwirkung
waren
Knochenschmerzen
(siehe
Abschnitte
5.1
und
5.2).
ELRC_2682 v1