Translation of "Bone socket" in German

Press gently and rotate them on the edges of your eye socket bone for five minutes.
Drücke vorsichtig und lasse sie fünf Minuten lang vorsichtig auf dem Rand deiner Augenhöhle rotieren.
ParaCrawl v7.1

In the exemplary embodiment illustrated in the Figures, the prosthesis part 26 is in the form of an acetabulum 40 which is implantable into a pelvic bone using a socket insert 42 that is fixable therein in force- and/or positive-locking manner, wherein the socket insert 42 comprises the hollow spherical joint surface 38 .
Der Prothesenteil 26 ist bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel in Form einer in einen Beckenknochen implantierbaren Hüftpfanne 40 mit einem kraft- und/oder formschlüssig in dieser festlegbaren Pfanneneinsatz 42 ausgebildet, wobei der Pfanneneinsatz 42 die hohlkugelige Gelenkfläche 38 umfasst.
EuroPat v2

The socket shell can be optimised with regard to implantation in the pelvic bone, whereas the socket insert can be optimised with regard to the bearing properties for the joint head.
Die Pfannenschale kann in Bezug auf die Implantation in den Beckenknochen optimiert werden, während der Pfanneneinsatz in Bezug auf die Lagereigenschaften für den Gelenkkopf optimiert werden kann.
EuroPat v2

At the Helios Clinic in Munich West, he treats fractures of the jaw, the zygomatic bone, the eye socket, and the facial skull.
Er versorgt im Helios Klinikum München West Brüche des Kiefers, des Jochbeins, der Augenhöhle und des Gesichtsschädels.
ParaCrawl v7.1