Translation of "Bonnet vent" in German
On
the
outside,
the
car
has
been
given
a
colour
change
to
Volcanic
Rock
Satin,
with
a
floating
roof
in
Piano
Black
and
Piano
Black
detailing
to
the
bonnet
vent
and
side
vent
surrounds.
Von
außen,
erhielt
das
Auto
die
Farbe
matten
Vulkangesteins,
mit
einem
schwebenden
Dach
in
piano-schwarz
und
piano-schwarzen
Verzierungen
der
Motorhauben-
und
seitlichen
Lüftungsschlitzen.
ParaCrawl v7.1
Engine
bay
venting
is
optimised
by
the
AC
Schnitzer
Bonnet
Vents.
Die
Entlüftung
des
Motorraums
wird
mit
den
AC
Schnitzer
Bonnet
Vents
optimiert.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
the
carbon
Bonnet
Vents
with
chromed
centre
web
complete
the
sporting
look.
Auf
Wunsch
runden
die
Carbon
Bonnet
Vents
mit
verchromtem
Mittelsteg
den
sportlichen
Auftritt
ab.
ParaCrawl v7.1
Two
new
bonnet
vents
extract
hot
air
from
the
engine
bay.
Zwei
neue
Lüftungsschlitze
in
der
Motorhaube
leiten
die
heiße
Luft
aus
dem
Motorraum
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
flanked
by
two
AC
Schnitzer
Bonnet
Vents,
which
emit
a
greedy
intake
howl
during
driving.
Er
wird
von
zwei
AC
Schnitzer
Bonnet
Vents
flankiert,
aus
denen
während
der
Fahrt
gieriges
Ansaugschlürfen
zu
vernehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
Subtle
additions
include
LED
diamond
bright
headlamps,
stainless
steel
bonnet
and
side
vents,
stainless
steel
quad
exhaust
system,
and
tinted
privacy
glass.
Zu
den
dezenten
Ergänzungen
gehören
auch
diamanthelle
LED-Scheinwerfer,
Lüftungsschlitze,
eine
Motorhaube
und
seitliche
Ventilationsöffnungen
aus
rostfreiem
Edelstahl,
ein
Vierfach-Abgassystem
aus
rostfreiem
Edelstahl
und
verdunkelte
Scheiben.
ParaCrawl v7.1
Dramatically-styled
front
air
intakes
feed
the
intercoolers
behind,
while
twin
bonnet
vents
ensure
positive
extraction
of
hot
air
above
the
engine.
Charakteritische
vordere
Lufteinlässe
versorgen
die
dahinter
liegenden
Ladeluftkühler,
während
doppelte
Lüftungsschlitze
in
der
Motorhaube
für
eine
Ableitung
der
heißen
Luft
über
dem
Motor
sorgen.
ParaCrawl v7.1
From
the
front,
the
radiator,
lower
grille
and
dual
bonnet
vents
are
finished
in
a
striking
Smoked
Steel
finish.
Im
Frontbereich
sind
Kühlergrill,
Lufteinlässe
und
die
beiden
Lüftungsschlitze
auf
der
Motorhaube
mit
einer
auffallenden
rauchfarbenen
Beschichtung
versehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
extraordinary
Mopar®
One
pack,
the
exciting
Jeep
Wrangler
can
be
enhanced
by
additional
aesthetic
elements,
including
bonnet
with
air
vents,
half
front
doors,
mirror
caps
and
interior
moulding
in
matching
body
colour,
black
front
grille,
black
light-bar
with
halogen
lights
for
off-road
driving,
front
and
rear
rubber
mats,
hood
latches
and
chrome
stainless
steel
exhaust
tip.
Neben
dem
außergewöhnlichen
Mopar®
One
Paket
kann
der
spannende
Jeep®
Wrangler
durch
zusätzliche
ästhetische
Elemente
ergänzt
werden,
darunter
auch
Motorhauben
mit
Lüftungsschlitzen,
Halbtüren,
Außenspiegelkappen
und
Innenraum-Zierleisten
in
passender
Karosseriefarbe,
verschiedene
Kühlergrill-Varianten,
Lampenbügel
mit
Halogenleuchten
für
Offroad-Fahrten,
Gummifußmatten
vorne
und
hinten,
Trittbretter
und
Chrom-Edelstahl-Auspuffblenden.
ParaCrawl v7.1
This
set
contains
a
grille,
grille
mesh
for
the
side
vents,
bonnet
latch,
a
set
of
hinges,
and
the
brackets
for
mounting
the
bonnet
stay.
Dieses
Set
enthält
einen
Kühlergrill,
Fliegengitter
für
die
Schlitze,
Motorhaube
Verriegelung,
einem
Satz
zwei
Scharnieren
und
die
Halterungen
für
Motorhaube
Stange.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
AC
Schnitzer
power
plant
and
engine
bay
styling,
this
is
available
-
like
the
AC
Schnitzer
Bonnet
Vents
-
only
for
the
export
market.
Zusammen
mit
der
AC
Schnitzer
Motor-
und
Motorraum-Optik
ist
diese
ebenso
wie
die
AC
Schnitzer
Bonnet
Vents
nur
für
den
Export
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
AC
Schnitzerfront
and
rear
skirts
and
bonnet
vents
both
optimise
road
holding
and
enhance
the
styling
of
the
concept
car.
Die
AC
Schnitzer
Front-
und
Heckschürze
sowie
Bonnet
Vents
optimieren
sowohl
die
Straßenlage
als
auch
die
Optik
des
Konzept-Autos.
ParaCrawl v7.1