Translation of "Booed" in German
I
have
been
booed
for
what
I
have
said
at
public
meetings
on
capital
punishment.
Ich
wurde
bei
öffentlichen
Auftritten
für
meine
Äußerungen
zur
Todesstrafe
ausgebuht.
Europarl v8
As
they
left
the
podium
they
were
booed
by
the
crowd.
Die
Athleten
wurden
ausgebuht,
als
sie
das
Podium
verließen.
Wikipedia v1.0
I
have
no
desire
to
see
a
film
I
star
in
booed.
Ich
sehe
mir
keinen
Film
mit
mir
an,
der
ausgepfiffen
wird.
OpenSubtitles v2018
My
Granddad
booed
Victor
Hugo!
Mein
Opa
hat
Victor
Hugo
ausgebuht.
OpenSubtitles v2018
Having
been
booed
at
the
start
of
this
fight,
the
crowd
is
now
cheering
for
Dempsey.
Anfangs
hatte
die
Menge
Dempsey
ausgebuht,
jetzt
feuert
sie
ihn
an.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
go
to
the
funerals...
because
she
didn't
want
to
be
booed.
Sie
war
nicht
auf
der
Trauerfeier,
weil
sie
nicht
ausgebuht
werden
wollte.
OpenSubtitles v2018
You'd
be
afraid
too
if
they
booed
you
off
the
stage
every
time.
Wenn
du
immer
ausgebuht
würdest,
hättest
du
auch
Angst.
OpenSubtitles v2018
Grass
was
initially
booed
from
the
audience
before
starting
his
speech.
Grass
wurde
vor
Beginn
seiner
Rede
zunächst
aus
dem
Publikum
ausgepfiffen.
WikiMatrix v1
At
her
next
concert
she
is
booed
by
an
audience
outraged
at
her
coldness.
Bei
ihrem
nächsten
Konzert
wird
sie
deshalb
vom
Publikum
ob
ihrer
Kälte
ausgebuht.
WikiMatrix v1
Why
do
you
think
you
were
booed
at
your
recent
appearance
in
New
England?
Warum
wurden
Sie
kürzlich
bei
Ihrem
Auftritt
in
New
England
ausgebuht?
OpenSubtitles v2018
Goals
are
celebrated
full-throated,
each
foul
is
booed.
Treffer
werden
lauthals
gefeiert,
jedes
Foul
ausgebuht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Israeli
league
Palestinians
are
booed
pitilessly
for
example.
In
der
israelischen
Liga
werden
Palästinenser
beispielsweise
gnadenlos
ausgepfiffen.
ParaCrawl v7.1
The
players
that
have
been
insulted
and
booed
in
Frankfurt.
Die
Spieler,
die
gegen
Frankfurt
beschimpft
und
ausgepfiffen
wurden.
ParaCrawl v7.1
They
were
loudly
booed
at
by
the
demonstrators
and
also
hindered
to
drive
on.
Sie
wurden
von
den
Demonstranten
lautstark
ausgepfiffen
und
auch
daran
gehindert
weiterzufahren.
ParaCrawl v7.1