Translation of "Book by yourself" in German

Malcesine Taxi (you can book it also by yourself):
Malcesine Taxi (Sie können sich selbst buchen):
CCAligned v1

You can book online by yourself or book through travel agencies in your country.
Sie können selbst online buchen oder Reisebüros in Ihrem Land buchen durch.
ParaCrawl v7.1

Would you like to attend the Book Fair by yourself or with a small group?
Planen Sie eine Reise zusammen mit anderen Buch-liebhabern, mit Ihren Schülern oder für Ihre Kunden?
ParaCrawl v7.1

Accommodation Accommodation Gobi Salamander Travel can recommend you the following hotels which you may book by yourself.
Gobi Salamander Travel schlägt Ihnen folgende Hotels vor, bei denen Sie die Möglichkeit haben, ihre Übernachtung selber zu Planen.
ParaCrawl v7.1

On other evenings, we advise you to book yourself by calling this number.
An anderen Abenden raten wir Ihnen, sich selbst zu buchen, indem Sie diese Nummer anrufen.
ParaCrawl v7.1

If you book this by yourself you will be sharing with a fellow solo traveller of the same gender.
Wenn Sie das Zelt nur für sich selbst buchen, teilen Sie es mit einem anderen Alleinreisenden desselben Geschlechts.
ParaCrawl v7.1

In case a chargeback is requested for your booking either by yourself or by the holder of the credit card that was used for the booking, we may need to share certain booking details with the payment provider and the respective financial institution to process the chargeback.
Wenn eine Rückbuchungsforderung für Ihre Buchung von Ihnen oder dem Inhaber der Kreditkarte, die für die Buchung verwendet wurde, eingereicht wird, kann es vorkommen, dass wir bestimmte Buchungsdetails mit dem Zahlungsanbieter und der jeweiligen Finanzinstitution teilen müssen, um die Rückbuchungsforderung zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

Package tour and lunch (per person): 220,00 € (excluding hotel to be booked by yourself)
Preise: Pauschalreise und Mittagessen (pro Person): 220,00 € (ohne Hotel zu buchen selbst)
ParaCrawl v7.1

Secure the richest experience of the gallery and its garden by booking yourself a guided visit .
Sichern Sie sich die umfassendste Erfahrung der Galerie und des Gartens, indem Sie eine geführte Besichtigung buchen.
ParaCrawl v7.1

Payment Providers and (Other) Financial Institutions In case a chargeback is requested for your booking either by yourself or by the holder of the credit card that was used for the booking, we may need to share certain booking details with the payment provider and the respective financial institution to process the chargeback.
Wenn eine Rückbuchungsforderung für Ihre Buchung von Ihnen oder dem Inhaber der Kreditkarte, die für die Buchung verwendet wurde, eingereicht wird, kann es vorkommen, dass wir bestimmte Buchungsdetails mit dem Zahlungsanbieter und der jeweiligen Finanzinstitution teilen müssen, um die Rückbuchungsforderung zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1