Translation of "Book now" in German

The book is now ready for publication.
Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.
Tatoeba v2021-03-10

This thing with Cass and the book ends now.
Diese Sache mit Cass und dem Buch endet jetzt.
OpenSubtitles v2018

He always keeps it with him, so the book is here now.
Er behält es immer bei sich, also ist das Buch jetzt hier.
OpenSubtitles v2018

There's no chance of finding your Book now, old man.
Wir werden Euer Buch nicht mehr finden können, alter Mann.
OpenSubtitles v2018

He's reading that book now.
Jetzt liest er das Buch selbst.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I don't think anyone should book anything right now.
Ja, ich denke, keiner sollte momentan irgendetwas buchen.
OpenSubtitles v2018

But it's not about the book now, it's about you.
Es geht jetzt nicht mehr ums Buch, sondern um dich.
OpenSubtitles v2018

People are afraid to book you now.
Jetzt haben die Leute Angst, dich zu buchen.
OpenSubtitles v2018

Surely they have retrieved the hunter's book by now.
Sie haben inzwischen doch sicher das Buch des Jägers in ihrem Besitz.
OpenSubtitles v2018

I want people to buy me book now!
Jetzt sollen sie mein Buch kaufen!
OpenSubtitles v2018

Her chart was like a phone book now.
Ihre Akte war jetzt wie ein Telefonbuch.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, we know how that book ends now, don't we?
Wir wissen nun, wie das Buch endet, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

If I don't book him now, he walks.
Wenn wir ihn jetzt nicht verhaften, geht er.
OpenSubtitles v2018

You could write a book by now.
Du könntest inzwischen ein Buch darüber schreiben.
OpenSubtitles v2018

I can understand nine words in that book now.
Ich verstehe jetzt neun Worte in dem Buch.
OpenSubtitles v2018