Translation of "Book of hours" in German
Saint
Michael
slaying
the
three-headed
demon,
book
of
hours,
coll.
Der
heilige
Michael
tötete
den
dreiköpfigen
Dämon,
Stundenbuch,
coll.
ParaCrawl v7.1
The
book
of
hours
could
have
been
intended
for
use
in
eastern
France.
Das
Stundenbuch
könnte
für
den
Gebrauch
im
östlichen
Frankreich
konzipiert
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
Rainer
Maria
Rilke
wrote
the
following
in
Das
Stundenbuch
(The
Book
of
Hours):
Rainer
Maria
Rilke
hat
in
"Das
Stundenbuch"
geschrieben:
ParaCrawl v7.1
The
Book
of
Hours
of
Marguerite
d'Orléans
is
of
the
highest
quality.
Das
Stundenbuch
der
Margarete
von
Orléans
ist
ein
Werk
von
höchster
künstlerischer
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Our
Book
of
Hours
probably
constitutes
the
wedding
gift
of
the
groom
to
his
bride.
Unser
Stundenbuch
dürfte
das
Hochzeitsgeschenk
des
Bräutigams
an
die
Braut
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
Manuscript
Summary:
Parchment
fragment
from
a
Book
of
Hours
of
French
origin,
which
contains
a
part
of
the
Office
of
the
Virgin.
Kurzcharakterisierung:
Pergamentfragment
aus
einem
Stundenbuch
französischer
Herkunft,
das
einen
Teil
des
Marienoffiziums
enthält.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
known
who
commissioned
the
Flemish
Book
of
Hours
of
Marie
de
Medici
.
Für
wen
das
Flämische
Stundenbuch
der
Maria
von
Medici
geschaffen
wurde,
ist
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
magnificent
book
of
hours
probably
was
created
in
the
third
quarter
of
the
15th
century
in
Northern
Italy.
Das
prunkvoll
gestaltete
Stundenbuch
dürfte
im
dritten
Viertel
des
15.
Jahrhunderts
in
Norditalien
entstanden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
sequence
selected
from
the
Flemish
Book
of
Hours
of
Marie
de
Medici
begins
with
fol.
Die
zum
Blättern
ausgewählte
Seitenfolge
aus
dem
Flämischen
Stundenbuch
der
Maria
von
Medici
beginnt
mit
fol.
ParaCrawl v7.1
By
today’s
standards,
the
luxurious
decoration
of
this
book
of
hours
does
not
always
correspond
with
the
character
of
a
book
of
meditation.
Unserem
heutigen
Empfinden
nach
entspricht
die
prunkvolle
Ausstattung
dieses
Stundenbuches
nicht
immer
dem
Charakter
eines
Andachtsbuches.
ParaCrawl v7.1
Parchment
fragment
from
a
Book
of
Hours
of
French
origin,
which
contains
a
part
of
the
Office
of
the
Virgin.
Fragment
eines
Stundenbuches
Pergamentfragment
aus
einem
Stundenbuch
französischer
Herkunft,
das
einen
Teil
des
Marienoffiziums
enthält.
ParaCrawl v7.1
Its
valuable,
magnificent
binding
makes
a
special
gem
out
of
the
Flemish
Book
of
Hours
of
Marie
de
Medici.
Der
kostbare
Prachteinband
macht
aus
dem
Flämischen
Stundenbuch
der
Maria
von
Medici
ein
ganz
besonderes
Schmuckstück.
ParaCrawl v7.1
This
book
of
hours
belonged
to
Johannes
Huber
(†1500),
chaplain
at
the
Grossmünster
in
Zurich.
Das
Stundenbuch
gehörte
Johannes
Huber
(†1500),
Kaplan
am
Grossmünster
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
This
richly
decorated
book
of
hours
was
illuminated
in
Tours
in
about
1500,
for
an
owner
from
Toulouse.
Stundenbuch
Dieses
reich
dekorierte
Stundenbuch
wurde
in
Tours
um
1500
für
einen
Besitzer
aus
Toulouse
illuminiert.
ParaCrawl v7.1
The
other
great
illuminator
for
the
second
part
of
this
Book
of
Hours
is
Belbello
da
Pavia.
Der
zweite
Teil
des
Stundenbuches
ist
einem
weiteren
großen
Buchmaler
namens
Belbello
da
Pavia
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
1444
a
document
relating
to
Quarton
was
witnessed
by
him
and
Barthélemy
d'Eyck
in
Aix,
and
from
around
this
period
dates
an
unfinished
Book
of
Hours
in
the
Morgan
Library,
on
which
they
worked
closely
together,
with
some
miniatures
apparently
drawn
by
d'Eyck
and
painted
by
Quarton,
who
also
did
others
all
by
himself.
In
einem
Dokument
von
1444
werden
Quarton
und
Barthélemy
d'Eyck
in
Aix
en
Provence
nachgewiesen,
und
aus
dieser
Zeit
datiert
ein
unvollendetes
Stundenbuch,
das
heute
in
der
Pierpont
Morgen
Library
aufbewahrt
wird
und
an
dem
beide
eng
zusammengearbeitet
haben.
Wikipedia v1.0