Translation of "Book publication" in German

Based on the ProEthics management training curriculum a scientific book publication is being prepared.
Aus dem entwickelten ProEthics Managementtraining Curriculum wird eine wissenschaftliche Buchveröffentlichung vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Already my first book publication immediately ended up at the political police in 1983.
Bereits meine erste Buchveröffentlichung landete 1983 umgehend bei der Politischen Polizei .
ParaCrawl v7.1

It is a book publication (monograph or anthology).
Es handelt sich um eine Buchpublikation (Monographie oder Sammelband).
CCAligned v1

I am currently working on a book publication.
Aktuell arbeite ich an einer Buchpublikation.
CCAligned v1

Can I suggest a book or other publication to be summarized?
Kann ich ein Buch oder eine andere Veröffentlichung zum Zusammenfassen vorschlagen?
ParaCrawl v7.1

Book Publication: What Holds Asian Societies Together?
Buchveröffentlichung: Was hält asiatische Gesellschaften zusammen?
ParaCrawl v7.1

According to a press release issued by Mrs BJERREGAARD, the withdrawal of the book from publication was the result of her personal decision.
Laut einer Presseveröffentlichung von Frau Bjerregaard selbst war die Nichtveröffentlichung des Buches ihre persönliche Entscheidung.
EUbookshop v2

A planned book publication was – luckily as he later said – prevented by the Bosnian War.
Eine geplante Buchpublikation wurde – glücklicherweise, so Hemon später – vom Bosnienkrieg verhindert.
ParaCrawl v7.1

How many impact points a book publication should have compared to a journal publication was debated.
Es wurde erörtert, wie viele Impact-Punkte eine Buchpublikation im Vergleich zu einer Zeitschriftenpublikation wert sei.
ParaCrawl v7.1

You are already the second who addresses me for a book publication on the subject.
Sie sind schon der zweite, der mich wegen einer Buchveröffentlichung zu dem Thema anspricht.
ParaCrawl v7.1

We had already reported about this and also presented a book publication by the Goethe Institute Ankara.
Wir hatten darüber bereits berichtet und auch eine Buchveröffentlichung des Goethe Instituts Ankara hierzu vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

According to the information for the press included with the book, the publication is intended “to promote … intercultural dialogue”.
Nach der dem Buch beiliegenden Presseinformation soll die Veröffentlichung den „interkulturellen Dialog... befördern“.
ParaCrawl v7.1

According to the information for the press included with the book, the publication is intended "to promote... intercultural dialogue".
Nach der dem Buch beiliegenden Presseinformation soll die Veröffentlichung den "interkulturellen Dialog... befördern".
ParaCrawl v7.1

The inaugural Zhuan Falun book publication ceremony was planned for January 4th, 1995.
Die Feierlichkeit für die Einführung des Buches Zhuan Falun war für den 4. Januar 1995 geplant.
ParaCrawl v7.1