Translation of "Booked through" in German
All
these
tickets
were
booked
through
the
same
travel
agency.
Diese
Tickets
wurden
alle
über
das
gleiche
Reisebüro
gebucht.
OpenSubtitles v2018
They
booked
me
through
the
agency.
Sie
buchten
mich
über
die
Agentur.
OpenSubtitles v2018
By
taxi
or
limousine:
A
pickup
and
drop-off
service
can
be
booked
through
our
reception
desk.
Mit
Taxi
oder
Limousine:
Ein
Abholservice
kann
durch
unsere
Rezeption
gebucht
werden.
CCAligned v1
Free
parking
permits
must
be
booked
in
advance
through
the
hotel.
Kostenfreie
Parkausweise
müssen
im
Voraus
über
das
Hotel
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Hotel
accommodation
can
be
booked
through
the
following
websites:
Hotelzimmer
können
über
eine
der
folgenden
Webseiten
gebucht
werden:
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
special
discount
for
single
rooms
booked
directly
through
us.
Wir
bieten
einen
Sonder-Discount
für
Einzelzimmer,
die
direkt
über
uns
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Guides
can
be
booked
direct
through
Engadin
St.
Moritz
Convention
Services.
Guides
können
Sie
direkt
bei
Engadin
St.
Moritz
Convention
Services
buchen.
CCAligned v1
The
apartment
can
be
booked
through
us,
contact.
Die
Ferienwohnung
ist
buchbar
über
uns,
Kontakt.
CCAligned v1
Selected
excursions
can
be
booked
on
site
through
local
travel
agencies.
Ausgewählte
Ausflüge
können
vor
Ort
in
den
Reisebüros
gebucht
werden.
CCAligned v1
Historical
tours
can
be
booked
directly
through
the
hotel
in
advance.
Historische
Touren
können
direkt
im
Voraus
über
das
Hotel
gebucht
werden.
CCAligned v1
I
booked
through
the
website
but
have
not
yet
received
a
confirmation?
Ich
habe
über
die
Website
gebucht,
aber
keine
Bestätigung
erhalten?
CCAligned v1
Four
double
rooms
in
the
family's
own
guesthouse
can
be
booked
through
the
wine
estate.
Vier
Doppelzimmer
im
familieneigenen
Gästehaus
sind
über
das
Weingut
buchbar.
CCAligned v1
Different
room
categories
can
be
booked
through
our
room
plan.
Verschiedene
Zimmerkategorien
sind
über
unseren
Zimmerplan
buchbar.
CCAligned v1
A
stand
guard
can
only
be
booked
exclusively
through
the
Estrel.
Eine
Standbewachung
kann
ausschließlich
über
das
Estrel
gebucht
werden.
CCAligned v1
Travel
booked
through
CWT
is
automatically
integrated
into
the
app
and
updated.
Über
CWT
gebuchte
Reisen
werden
automatisch
in
die
App
integriert
und
aktua
lisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
hotel
rooms
can
be
booked
through
the
school
upon
request.
Zudem
können
auf
Anfrage
Hotelzimmer
über
die
Schule
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
extras
are
available
for
hire
separately
and
can
be
booked
through
this
website.
Weitere
Extras
sind
separat
zu
mieten
und
können
über
diese
Website
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
These
language
courses
can
already
be
booked
in
Germany
through
some
tour
operators.
Diese
Sprachkurse
können
über
einige
deutsche
Reiseveranstalter
bereits
in
Deutschland
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
during
the
duration
of
your
stay
must
be
booked
through
ActiLingua.
Unterkunft
für
die
Dauer
des
Kurses
muss
über
ActiLingua
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
They
could
not
find
my
reservation
I
booked
through
Kayak.
Sie
konnten
nicht
finden
meine
Reservierung
gebucht
habe
ich
über
Kajak.
ParaCrawl v7.1
Guided
tours
and
beginner
training
can,
for
example,
be
booked
through
the
Stubai
Alpin
mountain
guide
office.
Geführte
Touren
und
Einsteigertraining
kann
man
zum
Beispiel
buchen
beim
Bergführerbüro
Stubai
Alpin.
ParaCrawl v7.1