Translation of "Bookie" in German
I
shoulda
listened
to
my
mother
and
become
a
bookie.
Ich
hätte
auf
meine
Mutter
hören
und
Buchmacher
werden
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you
was
a
bookie
the
minute
you
came
in.
Ich
wusste
sofort,
dass
Sie
ein
Buchmacher
sind.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
how
much
Sam
the
bookie
will
give
us
for
our
overcoats.
Wie
viel
gäbe
Sam,
der
Buchmacher,
uns
wohl
für
unsere
Mäntel?
OpenSubtitles v2018
By
the
time
we
need
them,
I'll
have
the
address
of
every
bookie
Whelan
works
with.
Bald
habe
ich
die
Adressen
aller
Buchmacher,
mit
denen
Dan
Whelan
zusammenarbeitet.
OpenSubtitles v2018
She's
living
with
a
bookie
in
Wandsworth.
Sie
lebt
mit
einem
Buchmacher
in
Wandsworth.
OpenSubtitles v2018
What
odds
are
you
giving
on
the
notorious
bookie
Harry
owed
money?
Welche
Quote
geben
Sie
für
den
berüchtigten
Buchmacher,
dem
Harry
Geld
schuldete?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
take
a
look
at
the
father's
bookie.
Ich
möchte
mir
den
Buchmacher
des
Vaters
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Then
what
happened
was...
I
got
behind
with
my
bookie.
Dann
geriet
ich...
mit
meinem
Buchmacher
in
Verzug.
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
your
bookie,
came
here.
Jimmy,
dein
Buchmacher,
war
hier.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
pay
that
bookie,
Alan
Greer,
a
visit.
Wir
müssen
diesem
Buchmacher
Alan
Greer
einen
Besuch
abstatten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Conley
really
was
gonna
give
him
the
money
to
pay
off
the
bookie.
Vielleicht
wollte
ihm
Conley
wirklich
das
Geld
geben,
um
den
Buchmacher
auszuzahlen.
OpenSubtitles v2018
He
owed
a
lot
of
money
to
some
bookie.
Er
schuldete
irgendeinem
Buchmacher
eine
Menge
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
was
able
to
track
down
the
local
bookie
for
the...
Ich
konnte
den
lokalen
Buchmacher
ausfindig
machen,
für
den...
OpenSubtitles v2018
He's
been
my
bookie
for
two
years.
Er
ist
seit
zwei
Jahren
mein
Buchmacher.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
not
from
the
commission.
I'm
not
some
bookie.
Ich
bin
nicht
von
der
Boxkommission
und
ich
bin
kein
Buchmacher.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
that
I
could
talk
to
the
bookie
for
him.
Ich
dachte,
dass
ich
für
ihn
mit
seinem
Buchmacher
spreche.
OpenSubtitles v2018
He's
a
low-rent
bookie
who
works
the
Derby
circuit,
among
others.
Er
ist
ein
armseliger
Buchmacher,
der
unter
anderem
im
Derby-Zirkus
mitmischt.
OpenSubtitles v2018
Wag
was
a
bookie
in
Birmingham,
then
he
went
to
Los
Angeles.
Ich
war
Buchmacher
in
Birmingham,
dann
ging
er
nach
los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
What's
a
bookie
without
the
ability
to
steal
luck?
Was
ist
ein
Buchmacher
ohne
der
Fähigkeit,
Glück
zu
stehlen?
OpenSubtitles v2018
He
was
the
biggest
bookie
in
the
county.
Er
war
der
größte
Buchmacher
im
Landkreis.
OpenSubtitles v2018