Translation of "Booking list" in German
There
is
no
booking
list
–
those
who
turn
up,
ride.
Es
gibt
keine
Anmeldung
oder
Liste,
wer
mitfährt,
fährt
mit.
ParaCrawl v7.1
All
your
reservations
from
all
channels
will
appear
on
one
integrated
booking
list.
Alle
Ihre
Reservierungen
von
allen
Kanälen
auf
einer
integrierten
Buchungsliste
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
booking
inquiries,
please
use
our
special
form
on
the
page
Price
List
&
Booking.
Für
Buchungsanfragen
nutzen
Sie
bitte
unser
spezielles
Formular
auf
der
Seite
Preisliste
&
Buchung.
CCAligned v1
After
returning
to
the
dive
center,
you
can
add
your
name
in
the
booking
list
for
the
next
day.
Nach
der
Rückkehr
in
die
Tauchbasis
können
Sie
Ihren
Namen
in
der
Buchungsliste
für
den
nächsten
Tag
hinzufügen.
CCAligned v1
Staff
will
call
guest`s
name
from
booking
list,
so
please
arrive
at
north
exit
10
~
20mins
before
departure
time.
Die
Mitarbeiter
rufen
den
Namen
des
Gastes
aus
der
Buchungsliste
an,
so
dass
Sie
bitte
am
nördlichen
Ausgang
10
~
20
Minuten
vor
der
Abfahrtszeit
ankommen.
CCAligned v1
Our
partners
(airlines,
travel
providers,
and
booking
agents)
who
list
airfare,
tours,
and
travel
packages
on
TripAdvisor
are
required
to
include
all
fees
and
surcharges
in
their
listed
prices.
Unsere
Partner
(Airlines,
Reiseanbieter
und
Reiseagenturen),
die
Flugpreise,
Touren
und
Reisepakete
auf
TripAdvisor
veröffentlichen,
sind
dazu
verpflichtet,
alle
Gebühren
und
Aufschläge
in
ihre
Listenpreise
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
(airlines
and
booking
agents)
who
list
airfare
and
travel
packages
on
TripAdvisor
are
required
by
law
to
include
all
fees
and
surcharges
in
their
listed
prices.
Unsere
Partner
(Airlines
und
Reiseagenturen),
die
Flugpreise
und
Reisepakete
auf
TripAdvisor
veröffentlichen,
sind
gesetzlich
dazu
verpflichtet,
alle
Gebühren
und
Aufschläge
in
ihren
aufgeführten
Preisen
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
to
check
the
booking
list,
select
free
time
periods
and
send
a
short
message
to
our
booking
office.
Sie
werfen
einfach
einen
Blick
auf
die
Buchungsliste,
wählen
freie
Zeiträume
aus
und
senden
eine
kurze
Mitteilung
an
unser
Buchungsbüro.
ParaCrawl v7.1
Before
choosing
a
car
and
booking,
check
the
list
of
special
offers
and
deals
on
the
cars-scanner
website.
Bevor
Sie
ein
Auto
auswählen
und
buchen,
überprüfen
Sie
die
Liste
der
Sonderangebote
und
Angebote
auf
der
Website
des
Autoscanners.
Sie
können
Ihnen
helfen,
einen
erheblichen
Betrag
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Special
offer
for
car
rental
Before
choosing
a
car
and
booking,
check
the
list
of
special
offers
and
deals
on
the
cars-scanner
website.
Bevor
Sie
ein
Auto
auswählen
und
buchen,
überprüfen
Sie
die
Liste
der
Sonderangebote
und
Angebote
auf
der
Website
des
Autoscanners.
Sie
können
Ihnen
helfen,
einen
erheblichen
Betrag
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
London
phone
book
for
1911
listed
her
as
a
photographer
in
Chelsea.
Das
dortige
Telefonbuch
aus
dem
Jahr
1911
führt
sie
als
Fotografin
in
Chelsea.
Wikipedia v1.0
But...
lots
of
religious
books
list
proofs
of
God's
existence.
Die
meisten
religiösen
Bücher
führen
Gottesbeweise
durch.
OpenSubtitles v2018
So,
what's
the
first
book
on
your
list?
Was
ist
das
erste
Buch
auf
deiner
Liste?
OpenSubtitles v2018
I'm
reading
books
on
Rothman's
list
of
contemporary
American
authors.
Ich
lese
alles
von
Rothmans
Liste
der
neueren
amerikanischen
Autoren.
OpenSubtitles v2018
There
was
another
book
on
her
list.
Da
war
noch
ein
Buch
auf
ihrer
Liste.
OpenSubtitles v2018
The
Directory
of
Open
Access
Books
lists
numerous
OA
books.
Das
Directory
of
Open
Access
Books
verzeichnet
zahlreiche
Open-Access-Bücher.
ParaCrawl v7.1
Only
show
books
that
are
listed
in
Antolin:
Nur
Bücher
anzeigen,
die
in
Antolin
gelistet
sind:
CCAligned v1
More
books
were
included
in
the
book
list.
Weitere
Bücher
sind
in
die
Buchliste
aufgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
our
e-books
are
listed
in
Katalog
plus.
Unsere
E-Books
sind
fast
vollständig
im
Katalog
plus
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
applicable
to
your
booking
are
listed
at
your
booking.
Bitte
beachten
Sie
die
bei
Ihrer
Buchung
angegebenen
Stornierungs-
und
Zahlungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
enter
each
got
book
in
lists
available
in
the
catalogue
regularly.
In
die
im
Katalog
vorhandenen
Listen
muss
man
regelmäßig
jedes
erworbene
Buch
einschreiben.
ParaCrawl v7.1