Translation of "Booking plan" in German
Here’s
our
current
price
list
and
booking
plan:
Hier
finden
Sie
unser
aktuelle
Preisliste
und
Belegungsplan:
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
symbol
to
start
the
seating
plan
booking.
Klicken
Sie
auf
das
Symbol
um
die
Saalplanbuchung
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
To
reserve
a
group
study
room
please
click
on
the
corresponding
booking
plan.
Wenn
Sie
einen
Gruppenarbeitsraum
reservieren
möchten,
klicken
Sie
bitte
auf
den
entsprechenden
Belegungsplan.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
use
the
seating
plan
booking
Java
must
be
installed
on
your
computer.
Um
die
Saalplanbuchung
nutzen
zu
können,
muss
Java
auf
Ihrem
PC
installiert
sein.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
be
able
to
view
the
various
stages
of
your
booking,
your
instalment
plan
and
your
documents
(booking
coupon,
purchase
receipt,
invoice
11
days
before
the
start
of
your
stay,
and
confirmation
once
you
have
completed
your
stay).
Damit
bekommen
Sie
die
Möglichkeit,
die
unterschiedlichen
Etappen
Ihrer
Buchung,
Ihre
Raten
und
Ihre
Unterlagen
(Buchungsschein,
Feriengutschein,
Rechnung
11
Tage
vor
Beginn
des
Aufenthalts
sowie
Bestätigung
nach
Ende
des
Aufenthalts)
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
kindly
requested
to
provide
an
estimated
time
of
arrival
when
booking
if
they
plan
to
arrive
after
20:00.
Bitte
geben
Sie
Ihre
ungefähre
Ankunftszeit
bei
der
Buchung
an,
falls
Sie
voraussichtlich
erst
nach
20:00
Uhr
anreisen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
booking
a
meal
plan
rate,
please
note
that
Breakfast
Included
rate
includes
breakfast
for
2
adults
only.
Bitte
beachten
Sie
bei
der
Buchung
von
Verpflegung,
dass
im
Preis
inklusive
Frühstück
nur
Frühstück
für
2
Erwachsene
inbegriffen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
will
have
the
right
to
cancel
a
Flight
Booking
with
Flex
Plan
without
cause.
Ein
Flug,
für
den
Flex
Plan
abgeschlossen
wurde,
kann
ohne
Angabe
von
Gründen
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
desirable
to
specify
this
information
when
booking
if
you
plan
to
rent
a
car
right
in
the
airport.
Es
ist
gewünscht,
dass
diese
Information
beim
Buchen
angegeben
wird,
wenn
sie
Ihr
Auto
am
Flughafen
abholen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Please
notify
the
Alexanderplatz
Apartments
upon
booking
if
you
plan
to
arrive
after
20:00.
Falls
Sie
nach
20:00
Uhr
anreisen
möchten,
teilen
Sie
den
Alexanderplatz
Apartments
dies
bitte
bei
der
Buchung
mit.
ParaCrawl v7.1
A
planned
book
with
Feltrinelli
about
German
war
criminals
never
materialized.
Ein
mit
Feltrinelli
geplantes
Buch
über
die
deutschen
Kriegsverbrecher
kam
nie
zustande.
Wikipedia v1.0
Mahone
thinks
this
book
has
a
plan
for
the
break-in.
Mahone
meint,
in
diesem
Buch
ist
der
Plan
für
den
Einbruch.
OpenSubtitles v2018
Book
Now…
Plan
Ahead
and
Save!
Buchen
Sie
jetzt
…
planen
Sie
voraus,
und
sparen
Sie.
CCAligned v1
The
book
contains
13
plans
and
134
illustrations,
280
pages.
Das
Buch
enthält
13
Pläne
und
134
Illustrationen,
280
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Five
books
are
planned
in
the
Young
Bond
series.
Fünf
Bücher
sind
in
der
Young
Bond-Reihe
geplant.
ParaCrawl v7.1
Book
and
plan
activities
for
your
students.
Buchen
und
planen
Sie
Aktivitäten
für
Ihre
Schüler.
CCAligned v1
Get
informed,
plan,
book
your
tour
of
Athens.
Informieren
Sie
sich,
planen
Sie,
buchen
Sie
Ihre
Tour
von
Athen.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
book
your
planned
vacation
without
any
risk,
despite
the
uncertainty.
So
können
Sie
trotz
der
Ungewissheit
Ihren
geplanten
Urlaub
ohne
Risiko
buchen.
CCAligned v1
Especially
helpful
is
the
automatic
booking
of
planned
orders,
dividend
payments
and
savings
plan
rates.
Besonders
hilfreich
ist
die
automatische
Verbuchung
von
geplanten
Orders,
Ausschüttungen
und
Sparplanraten.
ParaCrawl v7.1
The
third
edition
of
the
„Energie
kompakt“
fact
book
is
planned
for
early
2013.
Die
dritte
Auflage
von
„Energie
kompakt“
ist
für
Anfang
2013
geplant.
ParaCrawl v7.1
Both
the
book
and
the
plan
require
international
distribution
and
acknowledgment.
Das
Buch
und
mit
ihm
der
Plan
brauchen
internationale
Verbreitung
und
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
bookcase
contains
books,
guides,
plans
and
board
games.
Das
Bücherregal
enthält
Bücher,
Führer,
Pläne
und
Gesellschaftsspiele.
ParaCrawl v7.1
So
these
two
types
of
felines
are
already
highly
represented
in
the
planned
book.
Diese
beiden
Katzenarten
sind
also
schon
ausreichend
für
das
geplante
Buch
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
book
Campsite
du
Plan
d'eau
or
request
more
information?
Möchten
Sie
Camping
Camping
du
Plan
d'eau
buchen
oder
nähere
Infos?
ParaCrawl v7.1
Plan,
book
and
purchase
flights
directly
on
our
website.
Planen,
buchen
und
bezahlen
Sie
Flüge
direkt
über
unsere
Website.
ParaCrawl v7.1
But
less
has
been
written
about
book
marketing
plans.
Aber
weniger
geschrieben
wurde,
über
die
Buch-Marketing
Pläne.
ParaCrawl v7.1