Translation of "Bookkeeping services" in German
Our
services
include
tax
consulting,
business
advice,
bookkeeping
services
and
legal
support.
Unsere
Leistungen
umfassen
Steuerberatung,
Unternehmensberatung,
Rechnungswesen
und
Rechtsberatung.
CCAligned v1
If
you
need
help
with
bookkeeping,
outsourced
bookkeeping
services
can
be
the
answer
for
you.
Benötigen
Sie
Hilfe
bei
der
Buchhaltung,
können
Buchhaltung
Outsourcing
Services
die
Antwort
für
Sie
sein..
ParaCrawl v7.1
We
secure
the
technical
management,
as
well
as
bookkeeping
and
other
services
connected
with
the
real-estate
management.
Wir
stellen
sowohl
technische
Verwaltung
als
auch
Buchführung
und
andere
mit
der
Vermögensverwaltung
zusammenhängende
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
any
bookkeeping
services
were
done
on
a
day
to
day
basis
manually
by
people
in
your
own
company.
Traditionell
wurden
alle
Buchhaltungsdienstleistungen
auf
einer
täglichen
Basis
manuell
von
Leuten
in
Ihrem
eigenen
Unternehmen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
offer
upgrade
services
bookkeeping,
accounting
outsourcing
services,
tax
planning,
financial,
special
and
operational
audits.
Wir
bieten
Upgrade-Services
Buchhaltung,
Rechnungswesen
Outsourcing-Dienstleistungen,
Steuerplanung,
Finanz-,
besondere
und
Betriebsprüfungen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
bureaucratic
restrictions
affect
small
and
medium-sized
enterprises,
and
in
these
firms,
the
costs
of
bookkeeping
and
legal
services
are
disproportionately
high
in
comparison
to
their
income.
Insbesondere
bürokratische
Einschränkungen
betreffen
Klein-
und
Mittelbetriebe
und
für
diese
Firmen
sind
die
Kosten
für
die
Buchführung
und
Rechtsdienste
unverhältnismäßig
hoch
im
Vergleich
zu
ihrem
Einkommen.
Europarl v8
This
sector
covers
the
following
subsectors:
legal
services,
accounting,
auditing
and
bookkeeping
service,
taxation
services,
architectural
services,
engineering
services,
urban
planning
and
landscape
architectural
services,
medical
and
dental
services,
veterinary
services,
services
provided
by
midwives,
nurses,
physiotherapists,
paramedical
personnel
and
pharmacists.
Dieser
Sektor
umfasst
folgende
Teilsektoren:
Rechtsbezogene
Dienstleistungen,
Dienstleistungen
von
Wirtschaftsprüfern
und
Buchhaltern,
Dienstleistungen
von
Steuerberatern,
Dienstleistungen
von
Architekten,
Ingenieursdienstleistungen,
Dienstleistungen
von
Städteplanern
und
Landschaftsarchitekten,
Dienstleistungen
von
Ärzten
und
Zahnärzten,
Veterinärdienstleistungen,
Dienstleistungen
von
Hebammen,
Krankenpflegepersonal
und
sonstigen
paramedizinische
Dienstleistungen,
Dienstleistungen
von
Apothekern.
TildeMODEL v2018
This
means
that
auditors
should
not
provide
those
non-audit
services
(such
as
bookkeeping
or
valuation
services)
which
the
Recommendation
has
indicated
are
of
a
nature
that
they
would
almost
always
compromise
the
auditor's
independence.
Dies
bedeutet,
dass
Prüfer
nicht
derartige
Nicht-Prüfungsleistungen
(wie
beispielsweise
Buchhaltung
oder
Bewertungsleistungen)
durchführen
sollen,
die
nach
der
Empfehlung
der
Kommission
solcher
Natur
sind,
dass
sie
nahezu
immer
die
Unabhängigkeit
des
Abschlussprüfers
negativ
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
We
offer
a
full
range
of
services,
from
establishment
of
the
company
to
providing
registered
offices,
bookkeeping
services
and
organisation
of
company
balance
sheets,
as
well
as
secretarial
services.
Wir
bieten
ein
breites
Spektrum
an
Dienstleistungen
an,
von
der
Gründung
der
Gesellschaft
über
die
Bereitstellung
des
Firmensitzes,
die
Buchhaltung
und
die
Erstellung
von
Unternehmensbilanzen
bis
hin
zu
Sekretariatsdienstleistungen.
CCAligned v1
In
the
context
of
our
bookkeeping
services
you
will
regularly
receive
economic
reports
which
will
inform
you
constantly
and
comprehensively
about
the
current
economic
situation
of
your
business.
Im
Rahmen
der
von
uns
erstellten
Buchhaltung
erhalten
Sie
regelmäßig
betriebswirtschaftliche
Auswertungen,
durch
die
Sie
laufend
und
umfassend
über
die
aktuelle
wirtschaftliche
Situation
Ihres
Unternehmens
informiert
werden.
CCAligned v1
Based
in
Cyprus,
Shanda
Consult
provides
professional
business
and
tax
consultancy,
tax
structuring
advisory
services,
company
formation
and
administration
services
as
well
as
fiduciary
services
and
bookkeeping
services
since
more
than
6
years.
Das
in
Zypern
ansässige
Unternehmen
Shanda
Consult
bietet
seit
mehr
als
6
Jahren
Dienstleistungen
wie
Unternehmens-
und
Steuerberatung,
Beratung
zur
Steuerstrukturierung,
Firmengründungen
sowie
-verwaltung
als
auch
Treuhanddienste
und
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
accounting
firm
connected
to
the
law
office
in
Bulgaria
offers
accounting,
bookkeeping
and
payroll
services,
also
in
German
and
in
English
language.
Eine
an
die
Kanzlei
angebundene
Buchhaltungsgesellschaft
bietet
den
ausländischen
Unternehmen
zusätzlich
in
deutscher
und
englischer
Sprache
Finanzbuchhaltung,
Rechnungswesen
und
Gehaltsabrechnung
in
Bulgarien
an.
CCAligned v1
Today,
your
business
could
use
online
bookkeeping
services
at
a
much
lower
rate
while
getting
more
effective
work
from
a
separate
company.
Heute
könnte
Ihr
Unternehmen
online
Buchhaltung
Services
mit
einer
viel
niedrigeren
Rate
verwenden,
während
immer
wirkungsvollere
Arbeit
von
einem
separaten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
provide
bookkeeping
services
to
business
owners
who
are
overwhelmed
with
trying
to
handle
their
companies'
financial
matters
on
their
own.
Vielleicht
bieten
Sie
Buchhaltungsdienstleistungen
an
Unternehmer
an,
die
versuchen
die
finanziellen
Angelegenheiten
ihrer
Unternehmen
selber
zu
führen
und
fühlen
Sich
dabei
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
are
looking
for
quality,
reliable
and
cost-efficient
bookkeeping
services,
feel
free
to
contact
us
with
full
confidence.
Im
Falle,
dass
Sie
qualitativ
hochstehende,
zuverlässige
und
kosteneffiziente
Buchhaltungsdienstleistungen
suchen,
wenden
Sie
sich
mit
vollem
Vertrauen
an
uns.
ParaCrawl v7.1
The
creating
of
journal
entries
as
well
as
other
monetary
statements
is
one
of
the
main
things
which
a
lot
of
business
owners
cannot
wrap
their
minds
around
so
it
is
then
necessary
to
become
familiar
with
the
possibility
of
outsourced
bookkeeping
services.
Das
Erstellen
von
Journaleinträgen
sowie
anderen
monetären
Anweisungen
ist
eine
der
wichtigsten
Dinge,
die
viele
Unternehmer
ihren
Köpfen
herum
wickeln
kann
nicht,
so
es
dann
notwendig
ist,
mit
der
Möglichkeit
der
Buchhaltung
Outsourcing
Services
vertraut.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
to
know
the
various
Service
Groups:
The
Administration
(personnel
and
bookkeeping),
the
IT
Services
Group,
the
Library,
the
Editorial
and
Public
Relations
Unit,
and
the
Secretaries.
Du
lernst
die
verschiedenen
Serviceabteilungen
kennen:
die
Verwaltung
(Personal,
Buchhaltung),
die
EDV,
die
Bibliothek,
die
Öffentlichkeitsarbeit
und
Redaktion,
die
Sekretariate.
ParaCrawl v7.1