Translation of "Books of moses" in German
The
Torah
scrolls
containing
the
text
of
the
five
books
of
Moses
are
kept
in
the
Torah
cabinet.
Im
Tora-Schrein
werden
die
Tora-Rollen
mit
dem
Text
der
fünf
Bücher
Mose
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
The
books
of
Moses
and
the
chronologies
describe
almost
only
religious
conditions.
Die
Mosebücher
und
Chronologien
schildern
dabei
fast
nur
die
religiösen
Zustände.
ParaCrawl v7.1
The
books
of
Moses
were
not
the
first
books.
Die
Bücher
Mose
waren
nicht
die
ersten
Bücher.
ParaCrawl v7.1
Bottom
line
of
the
debate:
the
Books
of
Moses
are
'literary
fiction.'"
Fazit
der
Debatte:
Die
Bücher
Mose
sind
"Fiktionsliteratur".«
ParaCrawl v7.1
These
are
the
five
books
of
Moses.
Das
sind
die
fünf
Bücher
Mose.
ParaCrawl v7.1
The
5
books
of
Moses
are
allocated
to
different
writers:
Die
5
Bücher
Mose
werden
in
verschiedene
Autorenschaften
eingeteilt:
ParaCrawl v7.1
The
ark
is
where
the
Torah
scrolls
containing
the
text
of
the
five
books
of
Moses
are
kept.
Darin
werden
die
Tora-Rollen
mit
dem
Text
der
fünf
Bücher
Mose
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
The
Talmud
is
the
most
important
Jewish
collection
of
interpretations
of
the
Torah
(the
five
books
of
Moses).
Der
Talmud
ist
die
bedeutendste
jüdische
Sammlung
von
Interpretationen
der
Torah
(5
Bücher
Moses).
ParaCrawl v7.1
And
with
this
idea
these
stories
of
the
patriarchs
(books
of
Moses)
are
created
(p.57).
Und
so
werden
die
Erzählungen
der
Erzväter
(Bücher
Mose)
kreiert
(S.57).
ParaCrawl v7.1
Nay,
is
he
not
acquainted
with
what
is
in
the
Books
of
Moses-
Oder
ist
ihm
nicht
erzählt
worden,
was
in
den
Büchern
Moses'
steht,
CCAligned v1
One
of
the
earliest
examples
is
that
they
removed
two
books
of
the
seven
books
of
Moses.
Eins
der
frühesten
Beispiele
ist,
daß
sie
von
den
Büchern
Mose
zwei
entfernt
haben.
ParaCrawl v7.1
But
even
to
this
day,
whenever
the
books
of
Moses
are
read,
the
veil
is
upon
their
hearts.
Doch
bis
zum
heutigen
Tag
liegt
die
Decke
auf
ihrem
Herzen,
sooft
Mose
gelesen
wird.
ParaCrawl v7.1
They
obviously
had
the
Torah,
the
first
five
books
of
Moses.
Sie
hatten,
ganz
klar,
die
Tora,
die
ersten
fünf
Bücher
Mose.
ParaCrawl v7.1
Christ
and
his
body
-
the
real
church
-
foretold
in
the
books
of
Moses.
Christus
und
sein
Leib
-
die
wahre
Kirche
-
beschrieben
in
den
Büchern
Moses.
ParaCrawl v7.1
Add
to
this
the
books
of
Moses
are
corrected
many
times
in
the
following
centuries,
or
redacted
or
censored.
Dabei
werden
die
Mosebücher
im
Verlauf
der
Zeit
noch
zigfach
korrigiert,
redigiert
oder
zensiert.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
however,
the
laws
in
the
books
of
Moses
are
not
a
human
invention
-
they
are
God's
law.
Die
Gesetze
in
den
Büchern
Mose
dagegen
sind
keine
menschlichen
Erfindungen,
sondern
Gottes
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
The
scriptural
example
comes
from
the
beautiful
prophecies
that
we
find
in
the
books
of
Moses.
Das
biblische
Beispiel
hierzu
kommt
von
den
herrlichen
Prophezeiungen
die
wir
in
den
Büchern
Mose
finden.
ParaCrawl v7.1
We
must
expand
the
notion
of
Torah
to
encompass
not
just
the
five
books
of
Moses
and
traditional
Jewish
learning,
but
women's
words,
teachings,
and
actions
hitherto
unseen.
Die
Vorstellung
davon
was
Tora
sei,
sei
zu
erweitern,
es
gehe
darum,
nicht
nur
die
fünf
Bücher
Moses
und
das
traditionelle
jüdische
Lernen
im
Blick
zu
haben,
sondern
all
die
Worte,
das
Lehren
und
die
Handlungen
von
Frauen,
die
bisher
nicht
gesehen
worden
seien.
WikiMatrix v1
Designed
in
the
Classical
Revival
style,
this
"monumental
example"
of
"austere
neo-Classical
grandeur"
had
five
sides,
representing
the
five
books
of
Moses,
a
sanctuary
that
ultimately
sat
1,200,
and
was
capped
by
a
saucer
dome.
Das
Design
im
Klassizismus-Stil,
als
„monumentales
Beispiel“
für
„strenge
neoklassische
Größe“
besaß
fünf
Seiten,
die
die
fünf
Bücher
Moses
darstellten,
ein
Heiligtum
für
1200
Besucher
und
war
von
einer
„Untertassen-Kuppel“
überwölbt.
WikiMatrix v1
In
the
present
context,
however,
we
can
perhaps
restrict
ourselves
to
our
own
Judeo-Christian
culture
and
just
mention
a
few
examples
from
the
earliest
part
of
the
Bible—the
Five
Books
of
Moses
in
the
Old
Testament.
Im
gegenwärtigen
Zusammenhang
können
wir
uns
jedoch
auf
die
jüdisch-christliche
Kultur
beschränken
und
nur
einige
Beispiele
aus
dem
älteren
Teil
der
Bibel,
den
fünf
Büchern
Mose
im
Alten
Testament
anführen.
ParaCrawl v7.1
He
explained
to
visitors
invited
from
the
Jewish
synagogues
the
mystery
of
Jesus
Christ
from
the
books
of
Moses
and
the
prophets,
from
morning
till
evening.
Er
erklärte
geladenen
Gästen
aus
den
jüdischen
Synagogen
das
Geheimnis
Jesu
Christi
von
den
Büchern
Moses
und
aus
den
Propheten
vom
Morgen
bis
zum
Abend.
ParaCrawl v7.1