Translation of "Boom length" in German
Thus
at
maximum
boom
length
the
stability
of
the
gantry
is
also
guaranteed.
Dadurch
ist
auch
bei
max.
Auslegerlänge
die
Standsicherheit
des
Portals
gewährleistet.
EuroPat v2
The
boom
has
a
length
of
45cm
after
coupler.
Der
Ausleger
hat
eine
Länge
von
45cm
ab
dem
Coupler.
ParaCrawl v7.1
The
boom
length
is
7.32
m
and
the
longest
element
is
9.45
m
long.
Die
Boomlänge
beträgt
7,32m
und
das
längste
Element
ist
9,45m
lang.
ParaCrawl v7.1
The
boom
length
and
lifting
capacity
is
a
great
breakthrough
in
the
6-axle
truck
crane.
Die
Auslegerlänge
und
Traglast
ist
ein
großer
Durchbruch
in
der
6-Achs-LKW-Kran.
ParaCrawl v7.1
The
safe
working
load
is
shown
in
these,
for
example,
in
dependence
on
the
parameters
of
radius
and
boom
length.
In
diesen
ist
die
zulässige
Traglast
beispielsweise
in
Abhängigkeit
der
Parameter
Ausladung
und
Auslegerlänge
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
boom
length
of
58
meters
is
designed
for
handling
Super
Post-Panamax
ships.
Die
Auslegerlänge
von
58
Metern
ist
für
die
Abfertigung
von
Super
Post-Panamax
Schiffen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
With
a
3-element
beam
the
optimum
gain
would
be
reached
at
a
boom
length
of
0.4
λ.
Bei
einem
3-Element
Beam
wäre
der
beste
Gewinn
bei
einer
Boomlänge
von
0,4
?
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
Bühler
Portalink
800
weighs
426
tons
and
has
a
boom
length
of
27
meters.
Der
426
Tonnen
schwere
Portalink
800
von
Bühler
verfügt
über
einen
Ausleger
von
27
Metern
Länge.
ParaCrawl v7.1
The
LR
13000
reaches
its
maximum
boom
length
of
246
m
using
a
single
main
boom
and
luffing
jib.
Seine
maximale
Auslegerlänge
von
246
m
erreicht
der
LR
13000
mit
dem
einfachen
Hauptmast
und
Wippspitze.
ParaCrawl v7.1
A
boom
of
length
2.3
m
can
for
example
be
produced
with
a
weight
of
around
1
kg
where
the
design
is
that
of
a
single
integral
unit.
Ein
Gabelbaum
mit
einer
Länge
von
2,3
m
läßt
sich
beispielsweise
mit
einem
Gewicht
von
etwa
1
kg
bei
einstückiger
Ausführung
herstellen.
EuroPat v2
The
boom
has
a
length
of
6,1
meter,
the
crane
lifts
a
maximum
of
990
kg
with
an
own
weight
of
1450
kg.
Der
Ausleger
hat
eine
Länge
von
6,1
meter,
der
Kran
hebt
maximal
990
kg
bei
einen
Eigengewicht
von
1450
kg.
ParaCrawl v7.1
Windsurf
board:
consisting
of
a
board
(max
2.5
m
in
length),
boom,
centreboard,
mast
and
sail
all
packaged
together.Â
Windsurfen:
das
Surfbrett
(max.
2,5
m
lang),
Gabelbaum,
Schwert,
Mast
und
Segel,
alles
zusammen
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
company
statement
added:
"In
the
configuration
on
the
22nd
June
the
crane
had
a
boom
length
of
48.5
metres
and
a
designated
maximum
load
radius
of
16
metres.
Der
Kran
ist
einfach
umgekippt
„In
der
Konfiguration
am
22.
Juni
hatte
der
Kran
eine
Auslegerlänge
von
48,5
Meter
bei
einem
vorgesehenen
Lastabstand
von
16
Metern.
ParaCrawl v7.1
The
cable
support
30,
which
can
also
be
described
as
a
folding
support,
is
hereby
erected,
and
the
safety
cable
28
is
tensioned
over
the
whole
boom
length.
Hierdurch
stellt
sich
die
Seilstütze
30,
welche
auch
als
Klappstütze
bezeichnet
werden
kann,
auf,
und
das
Sicherungsseil
28
wird
über
die
gesamte
Auslegerlänge
gespannt.
EuroPat v2
The
monitoring
device
or
its
torque
calculator
can
calculate
the
previously
named
dead
torque
with
reference
to
the
stored
crane
data
that
can
comprise
the
boom
weight,
the
boom
length,
the
position
of
center
of
gravity
and/or
the
center
of
gravity
spacing
from
the
luffing
axis
of
the
boom
while
taking
account
of
the
named
boom
setting
angle
or
boom
luffing
angle.
Die
Überwachungsvorrichtung
bzw.
deren
Momentenrechner
kann
das
zuvor
genannte
Totmoment
anhand
der
gespeicherten
Krandaten,
die
das
Auslegergewicht,
die
Auslegerlänge,
die
Schwerpunktlage
und/oder
den
Schwerpunktabstand
von
der
Wippachse
des
Auslegers
umfassen
können,
unter
Berücksichtigung
des
genannten
Auslegeranstell-
bzw.
Wippwinkels
berechnen.
EuroPat v2