Translation of "Boomtown" in German

Now, Harlan county was a boomtown then.
Damals war Harlan eine aufstrebende Stadt.
OpenSubtitles v2018

This was boomtown, where any fool could make cash from chaos and plenty did.
Schließlich boomte diese Stadt, und Jeder Depp konnte aus Chaos Geld machen.
OpenSubtitles v2018

Melbourne was a major boomtown during the gold rush.
Melbourne war eine wichtige Boomtown während des Goldrausches.
Wikipedia v1.0

Estella was endowed with rich privileges and became a boomtown.
Estella wurde mit reichen Privilegien ausgestattet und zu einer Boomtown.
ParaCrawl v7.1

Boomtown was yesterday – and so were the untouched forests, oceans and rivers.
Boomtown war gestern – genau so wie unberührte Wälder, Flüsse und Ozeane.
ParaCrawl v7.1

Boomtown strives to be the world's most innovative and effective start up accelerator.
Boomtown Accelerator strebt danach, der weltweit innovativste und effektivste Start-up-Accelerator zu werden.
ParaCrawl v7.1

Don't think you're the only dude here thinking about taking miss gorgeous to boomtown.
Glaub ja nicht, dass du der Einzige bist, der Miss Rattenscharf gern klarmachen würde.
OpenSubtitles v2018

Erica Ronchetti is a freelance writer for Boomtown IG, an innovative website design and marketing company.
Erica Ronchetti ist ein freiberuflicher Schriftsteller für Boomtown IG, eine innovative Website-Design und Marketing-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Description of location: Dreieich is developing into a "Little Boomtown" in the bacon belt of Frankfurt.
Lagebeschreibung: Dreieich entwickelt sich zu einer "Little Boomtown" im Speckgürtel von Frankfurt.
ParaCrawl v7.1

"Like Clockwork" by the Boomtown Rats was the first song on air, played by Larry Gogan.
Das erste Musikstück, das gespielt wurde, war "Like Clockwork" von den Boomtown Rats.
Wikipedia v1.0

In the earlier phase of his career, during the mid-1970s, he recorded and toured with The Tymes and Ben E. King, playing keyboards, bass, guitar and trombone, subsequently, in the late 1970s, he was musical director for Edwin Starr and, during the early 1980s, worked with Duran Duran, the Boomtown Rats, Dexys Midnight Runners, Bucks Fizz, Haircut One Hundred and The Rolling Stones.
In den folgenden Jahren arbeitete er unter anderem mit Edwin Starr, Duran Duran, The Boomtown Rats, Dexys Midnight Runners, Haircut 100 und The Rolling Stones zusammen.
Wikipedia v1.0

The Fine Art of Surfacing was The Boomtown Rats' third album and contained the hit-single releases, "I Don't Like Mondays", "Diamond Smiles" and "Someone's Looking at You".
The Fine Art of Surfacing ist das dritte Album der Boomtown Rats und enthält die Hit-Singles "I Don’t Like Mondays", "Diamond Smiles" und "Someone’s Looking At You".
Wikipedia v1.0

The magazine provided in-depth articles on bands such as the Sex Pistols, The Boomtown Rats, The Clash, The Damned, the Ramones, Television, and many other similar groups, long before other U.S. music publications did.
Das Magazin beinhaltete ausführliche Artikel über Bands wie die Sex Pistols, The Boomtown Rats, The Clash, The Damned, die Ramones, und Television.
Wikipedia v1.0