Translation of "Boost competitiveness" in German

The single patent would help to give a considerable boost to the competitiveness of European businesses.
Das einheitliche Patent würde beträchtlich zur Ankurbelung der Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen beitragen.
Europarl v8
What is needed is a substantial boost to the competitiveness of the European wine sector.
Wir brauchen unbedingt eine wesentliche Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Weinsektors.
Europarl v8
Fragmentation of the internal market impedes efforts to boost competitiveness and growth.
Eine Fragmentierung des Binnenmarktes behindert Bemühungen um die Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum.
DGT v2019
Multilingualism can boost our competitiveness and employment.
Mehrsprachigkeit kann unsere Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigung fördern.
TildeMODEL v2018
At the same time it will help boost the competitiveness of the EU livestock sector."
Gleichzeitig wird sie dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des EU-Tierhaltungssektors zu fördern.“
TildeMODEL v2018
This makes it more difficult to boost the competitiveness of the Community industry on world markets.
Hierdurch wird die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie auf den Weltmärkten erschwert.
TildeMODEL v2018
This will boost competitiveness and growth in the sector.
Dies wird die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum des Sektors fördern.
TildeMODEL v2018
It will make it easier to raise capital on an EU-wide basis and boost the competitiveness of the European economy.
Sie wird die EU-weite Kapitalaufnahme erleichtern und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft steigern.
TildeMODEL v2018
It will boost the competitiveness of our companies.
Sie wird die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen verbessern.
TildeMODEL v2018
Dissemination of knowledge is a critical factor in policies to boost innovation and competitiveness.
Wissensverbreitung ist ein entscheidender Faktor der Maßnahmen zur Förderung von Innova­tion und Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
It will also boost the competitiveness of European manufacturers."
Außerdem wird die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hersteller angekurbelt.“
TildeMODEL v2018
This partnership can boost local business competitiveness.
Solche Partnerschaften können die Wettbewerbsfähigkeit des ortsansässigen Gewerbes steigern.
TildeMODEL v2018
Renewable energies also have huge potential to boost Europe’s industrial competitiveness.
Erneuerbare Energien bergen auch ein enormes Potenzial zur Stärkung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit Europas.
EUbookshop v2
At the same time, it can also serve to boost competitiveness.
Dieser kann außerdem zu einer erheblichen Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit beitragen.
EUbookshop v2
You are less dependent on suppliers and you will boost competitiveness.
Sie sind weniger abhängig von Lieferanten und steigern Ihre Wettbewerbsfähigkeit.
CCAligned v1
Do not wait anymore, boost your competitiveness, have a look at our ranges.
Warten Sie nicht, boosten Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit mit unseren Produkten.
CCAligned v1
And also you need more characteristic products to boost brand competitiveness.
Und auch Sie brauchen mehr charakteristische Produkte der Marke Wettbewerbsfähigkeit zu stärken .
CCAligned v1
The associated cost benefits boost the Group's competitiveness.
Die damit verbundenen Kostenvorteile stärken die Wettbewerbsfähigkeit des Konzerns.
ParaCrawl v7.1

Related phrases