Translation of "Boost revenue" in German
Boost
revenue
and
customer
lifetime
value
without
resource
investment.
Steigern
Sie
Ihre
Einnahmen
und
Ihren
Customer
Lifetime
Value
ohne
Ressourceninvestitionen.
CCAligned v1
With
Premium
apps
you
can
really
boost
your
revenue.
Mit
Premium-Apps
können
Sie
Ihren
Umsatz
steigern.
ParaCrawl v7.1
Boost
your
revenue
stream
by
giving
your
customers
the
best
integration
solution
Steigern
Sie
Ihren
Umsatz,
indem
Sie
Ihren
Kunden
die
beste
Integrationslösung
anbieten.
CCAligned v1
Boost
revenue
up
to
40%
with
personalization
Steigern
Sie
Ihren
Umsatz
mit
Personalisierung
um
bis
zu
40%
CCAligned v1
Thousands
of
partners
already
boost
their
revenue
with
high-quality
games
from
Goodgame
Studios.
Tausende
Partner
steigern
schon
ihre
Einnahmen
mit
hochqualitativen
Spielen
von
Goodgame
Studios.
ParaCrawl v7.1
Boost
your
revenue
by
14%
with
IT
modernization
Steigern
Sie
Ihren
Ertrag
mit
IT-Modernisierung
um
14
%
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
to
boost
annual
revenue
by
14%.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
den
Jahresertrag
um
14
%
steigern
können.
ParaCrawl v7.1
Create
a
rich
customer
experience,
drive
loyalty,
and
boost
revenue
growth.
Bieten
Sie
ein
umfassendes
Kundenerlebnis,
fördern
Sie
Loyalität
und
steigern
Sie
das
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
One
thing
that
all
these
projects
have
in
common
is
that
they
are
designed
to
boost
the
revenue
that
Egypt
generates
from
its
traditional
income
sources.
Diese
Projekte
haben
eines
gemein:
sie
sollen
die
Einnahmen
Ägyptens
aus
seinen
traditionellen
Einkommensquellen
steigern.
ParaCrawl v7.1
His
60-point
plan
included
reforms
of
fiscal
policy
and
the
financial
sector
that
would
set
market
interest
rates
on
loans
and
deposits,
permit
some
private-investor
participation
in
state-owned
enterprises,
increase
the
role
of
small
and
medium-size
enterprises,
loosen
labor
restrictions,
and
introduce
property
taxes
to
boost
revenue
for
local
authorities.
Sein
60-Punkte-Plan
umfasst
Reformen
der
Haushaltspolitik
und
des
Finanzsektors,
die
Zinssätze
für
Kredite
und
Guthaben
am
Markt
orientieren,
Beteiligungen
privater
Investoren
an
staatlichen
Unternehmen
ermöglichen,
die
Rolle
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
stärken,
Arbeitsmarkthemmnisse
lockern
und
zur
Steigerung
der
regionalen
öffentlichen
Einnahmen
Grundsteuern
einführen
sollen.
News-Commentary v14
This
serious
revenue
boost
was
not
counted
in
standard
reports,
because
the
payroll-tax
“holiday”
for
2011-2012
had
always
been
treated
legally
as
temporary.
In
den
Standardberichten
wurde
diese
deutliche
Steigerung
der
Einnahmen
nicht
berücksichtigt,
da
der
„Urlaub“
bei
der
Lohnsteuer
von
2011-2012
rechtlich
gesehen
immer
vorübergehend
war.
News-Commentary v14
Instead,
the
authorities
should
boost
revenue
by
imposing
environmental
taxes
(including
a
carbon
tax),
a
more
comprehensive
progressive
income
tax
(including
capital
gains),
and
a
property
tax.
Vielmehr
sollten
die
Behörden
ihre
Einnahmen
durch
Einführung
von
Umweltsteuern
(einschließlich
einer
CO2-Steuer),
einer
umfassenderen
Einkommensteuer
(einschließlich
Kapitalerträge)
und
einer
Vermögensteuer
erhöhen.
News-Commentary v14
The
Generalised
System
of
Preferences
("the
scheme")
helps
developing
countries,
and
particularly
Least
Developed
Countries
(LDCs),
to
reduce
poverty
by
offering
them
import
preferences
in
order
to
generate
or
boost
revenue
from
international
trade.
Das
Allgemeine
Präferenzsystem
(APS,
„Schema“)
hilft
Entwicklungsländern,
insbesondere
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
(LDC),
bei
der
Bekämpfung
der
Armut,
indem
es
ihnen
Einfuhrpräferenzen
gewährt,
damit
sie
Einnahmen
aus
dem
internationalen
Handel
erzielen
oder
steigern
können.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
32%
of
the
interviewees
stated
that
the
improvement
of
the
working
conditions
of
their
workers
have
(considerably)
contributed
to
a
boost
of
revenue.
Gleichzeitig
gaben
32
%
der
Befragten
an,
die
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen
ihrer
Arbeitnehmer
hätte
(signifikant)
zu
höheren
Einnahmen
geführt.
TildeMODEL v2018
This
includes
proposals
to
make
the
Council
of
Ministers
more
effective,
customs
reform
and
the
implementation
of
BiH-wide
VAT
in
order
to
reduce
fraud
and
boost
revenue,
as
well
as
immediate
steps
to
create
a
single
economic
space
in
BiH
and
dramatically
to
improve
the
environment
for
business.
Diese
umfasst
auch
Vorschläge
für
die
Stärkung
der
Effizienz
des
Ministerrats,
die
Durchführung
der
Zollreform,
die
Verbesserung
der
Betrugsbekämpfung
und
Steigerung
der
Staatseinnahmen
durch
die
Einführung
der
Mehrwertsteuer
im
gesamten
Gebiet
von
Bosnien
und
Herzegowina
sowie
die
unverzügliche
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
Schaffung
eines
einheitlichen
Wirtschaftsraums
und
deutlichen
Verbesserung
der
Rahmenbedingungen
für
die
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
tackle
the
high
general
government
budget
deficit
of
9.7
per
cent
of
GDP
in
2003,
the
government
plans
to
implement
a
series
of
measures
and
to
strengthen
tax
enforcement
to
boost
revenue.
Zur
Bewältigung
des
hohen
gesamtstaatlichen
Defizits,
das
2003
9,7%
des
BIP
betrug,
plant
die
Regierung
eine
Reihe
von
Maßnahmen
wie
die
Stärkung
des
Steuervollzugs,
um
die
Einnahmen
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Is
it
acceptable
that
some
governments
are
currently
increasing
indirect
taxes
in
a
bid
to
boost
public
revenue?
Ist
die
Erhöhung
der
indirekten
Steuern
durch
einige
Regierungen,
mit
denen
die
Staatseinnahmen
aufgestockt
werden
sollen,
derzeit
zulässig?
Europarl v8
Higher
environmental
taxes,
lower
transfers
to
enterprises
and
oneoff
measures,
including
privatizations,
will
boost
revenue
as
compared
with
the
draft
proposal.
Durch
höhere
Umwellsteuern,
geringere
Übertragungen
an
Unternehmen
und
einmalige
Maßnahmen,
unter
anderem
Privatisierungen,
sollen
die
Einnahmen
gegenüber
dem
ursprünglichen
Haushaltsentwurf
erhöht
werden.
EUbookshop v2