Translation of "Booster compressor" in German

This booster 21 has a booster turbine 22 and a booster compressor 23.
Dieser Booster 21 weist eine Boosterturbine 22 und einen Boosterkompressor 23 auf.
EuroPat v2
The booster compressor 23 is driven by the booster turbine 22 via a shaft 24.
Der Boosterkompressor 23 wird über eine Welle 24 von der Boosterturbine 22 angetrieben.
EuroPat v2
This cooling air of higher quality is generated by the booster compressor 23.
Diese Kühlluft von höherer Qualität wird vom Boosterkompressor 23 erzeugt.
EuroPat v2
The booster compressor 23 is driven by the booster turbine 22 via the shaft 24.
Der Boosterkompressor 23 wird von der Boosterturbine 22 über die Welle 24 angetrieben.
EuroPat v2
The facility includes two main air compressors and an air compressor booster.
Zur Ausrüstung gehören zwei Haupt-Luftkompressoren und einen Boosterkompressor.
ParaCrawl v7.1
The above-mentioned compressor 12 is connected via a further line 26 to the booster compressor 23.
Der obenerwähnte Kompressor 12 ist über eine weitere Leitung 26 mit dem Boosterkompressor 23 verbunden.
EuroPat v2
However the line 19 may be supplied, via an ejector 26, with additional transport gas through a valve 27, either directly from the space 3 or via a pressure-increasing booster compressor 28 as shown.
Der Leitung 19 kann auch über den Elektor 26 zusätzliches Transportgas durch das Ventil 27 entweder direkt aus dem Raum 3 oder über einen den Druck erhöhenden Kompressor 28 zugeführt werden.
EuroPat v2
The second heat exchanger 30 is connected via cooling-air line 27 to the booster compressor 23 and via line 28 to the turbine 10.
Der zweite Wärmetauscher 30 ist über Kühlluftleitung 27 an den Boosterkompressor 23 sowie über Leitung 28 an die Turbine 10 angeschlossen.
EuroPat v2
The unit can be used as a booster or a compressor with atmospheric intake in both the medium-pressure range from 25 bar and the high-pressure range up to 420 bar, for a free air delivery of up to 370 m3/h.
Sowohl für den Mitteldruck - ab 25 bar - als auch für den Hochdruckbereich von bis zu 420 bar kann der Verdichter als Booster oder atmosphärisch ansaugender Kompressor, bei einer Liefermenge von bis zu 370 m3/h, genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
A booster and auxiliary compressor will be utilized in future drilling to ensure recovery of a dry sample at required depths.
Bei künftigen Bohrungen werden ein Booster und ein Hilfskompressor eingesetzt werden, um die Gewinnung trockener Proben in den vorgesehenen Tiefen sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
In this case the last-named compressor device can also be referred to as a booster, i.e. a compressor which does not compress from atmospheric pressure but from a certain pressure level, such as for example 6 bar.
Letztgenannte Kompressoreinrichtung kann dabei auch als Booster bezeichnet werden, d.h. ein Kompressor, welcher nicht von atmosphärischem Druck aus verdichtet, sondern von einem gewissen Druckluftniveau, wie zum Beispiel 6 bar.
EuroPat v2
This results in a better supply performance since no air from the first compressed air network for the braking air circuit is consumed in order to supply a booster or compressor in the truck trailer.
Damit ergibt sich eine bessere Versorgungsleistung, da kein Luftverbrauch aus dem ersten Druckluftnetz für den Bremsluftkreis verbraucht wird, um einen Booster oder Kompressor im Lastkraftwagenanhänger zu versorgen.
EuroPat v2
According to an embodiment form of the invention, the axial compressor is used as a main air compressor (MAC) in that the axial compressor compresses filtered ambient air, and the radial compressor is used as a booster air compressor (BAC) which compresses completely dried air.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird der Axialverdichter als sogenannter Main Air Compressor (MAC) verwendet, indem der Axialverdichter filtrierte Umgebungsluft verdichtet, wobei der Radialverdichter als sogenannter Booster Air Compressor (BAC) verwendet wird, welcher vollständig getrocknete Luft verdichtet.
EuroPat v2
A correspondingly purified stream b is then fed to a booster compressor system 13 and there compressed to a still higher fourth pressure level HP of typically 50 to 100 bar, for example 85 bar.
Ein entsprechend aufgereinigter Strom b wird anschließend einem Nachverdichtersystem 13 zugeführt und dort auf ein nochmals höheres viertes Druckniveau HP von typischerweise 50 bis 100 bar, beispielsweise 85 bar, verdichtet.
EuroPat v2
The expression “direct operation” means in this case that streams that are compressed in the main compressor system 11 and in the booster compressor system 13, here designated w and x, are transferred at the corresponding pressure levels, namely the third pressure level MP 1 (stream x) and the fourth pressure level HP (stream w) directly to the power plant unit 20 .
Der Begriff "Direktbetrieb" meint dabei, dass in dem Hauptverdichtersystem 11 und in dem Nachverdichtersystem 13 verdichtete Ströme, hier mit w und x bezeichnet, mit den entsprechenden Druckniveaus, nämlich dem dritten Druckniveau MP1 (Strom x) und dem vierten Druckniveau HP (Strom w) direkt in die Kraftwerkseinheit 20 überführt werden.
EuroPat v2
The arrangement in accordance with the invention can here be used in various assemblies, for example in a fan, a booster, a compressor or a turbine.
Die erfindungsgemäße Anordnung kann dabei in den unterschiedlichen Baugruppen zum Einsatz kommen, nämlich beispielsweise bei einem Bläser, bei einem Booster, bei einem Kompressor oder bei einer Turbine.
EuroPat v2

Related phrases