Translation of "Boot record" in German
Garbage
is
written
to
the
master
boot
record
and
the
nine
sectors
after
the
MBR.
Der
master
boot
record
und
die
neun
Sektoren
nach
den
MBR
werden
überschrieben.
Wikipedia v1.0
He
fucked
up
the
master
boot
record.
Er
hat
den
Master
Boot
Record
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
But,
exactly
what
is
MBR
or
Master
Boot
record?
Aber
genau
das,
was
ist
MBR
oder
Master
Boot
Aufzeichnen?
ParaCrawl v7.1
A
"default"
bootstrap
is
written
into
the
master
boot
record
during
the
uninstall
process.
Während
der
Deinstallation
wird
ein
"Standard"-Bootstrap
in
den
Master-Boot-Record
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Corrupt
MBR:
Master
Boot
Record
(MBR)
helps
in
booting
Windows
operating
system.
Beschädigten
MBR:
Master
Boot
Record
(MBR)
hilft
beim
Booten
Windows-Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
fix
the
Master
Boot
Record
in
Windows
8?
Wie
können
wir
beheben
den
Master
Boot
Record
in
Windows
8?
ParaCrawl v7.1
Then
you
realize
that
the
MBR
i.e.
master
boot
record
is
corrupted.
Dann
merkt
man,
dass
der
MBR
heißt
Master
Boot
Record
beschädigt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
vary
the
positions
of
the
individual
partitions
within
the
master
boot
record
partition
table.
Sie
können
die
Positionen
der
einzelnen
Partitionen
innerhalb
der
Master-Boot-Record
Partitionstabelle
variieren.
ParaCrawl v7.1
It
should
now
display
"Master
Boot
Record."
Es
sollte
nun
"Master
Boot
Record"
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
It
should
now
display
"Master
Boot
Record".
Es
sollte
nun
"Master
Boot
Record"
anzeigen.
CCAligned v1
The
master
boot
record
is
the
first
sector
on
the
harddisk.
Der
Master-Boot-Record
ist
der
erste
Sektor
auf
der
Festplatte.
CCAligned v1
It
renders
the
master
boot
record
(MBR)
inoperable.
Es
macht
den
master-boot-record
(MBR)
nicht
mehr
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
bootmanager
BootStar
changes
the
master
boot
record.
Der
Boot-Manager
BootStar
verändert
den
Master-Boot-Record.
ParaCrawl v7.1
From
the
drop
down
menu
of
Scheme,
select
Master
Boot
Record.
Wählen
Sie
im
Dropdown
Menü
von
Scheme
Master
Boot
Record.
ParaCrawl v7.1
Boot
sectors/UEFI
–
Scans
boot
sectors
for
the
presence
of
viruses
in
the
master
boot
record.
Bootsektoren/UEFI
-
Scannt
die
Bootsektoren
auf
Viren
im
Master
Boot
Record.
ParaCrawl v7.1
The
positions
of
the
partition
entries
within
the
master
boot
record
partition
table
can
be
selected
as
desired.
Die
Positionen
der
Partitionen
innerhalb
der
Master-Boot-Record
Partitionstabelle
können
frei
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
need
to
think
about
fixing
your
Master
Boot
Record.
Daher,
Sie
müssen
über
die
Festsetzung
Ihre
Master
Boot
Record
denken.
ParaCrawl v7.1
The
installation
in
the
master
boot
record
is
recommended.
Die
Installation
im
Master-Boot-Record
ist
zwingend
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
master
boot
record
(MBR)
is
the
legacy
partition
table
used
on
IBM
PCs.
Der
Master-Boot-Record
(MBR)
ist
die
ältere
Partitionstabelle
auf
IBM-PCs.
ParaCrawl v7.1
Boot
sectors/UEFI
–
Scans
boot
sectors
for
the
presence
of
malware
in
the
master
boot
record.
Bootsektoren/UEFI
-
Scannt
die
Bootsektoren
auf
Viren
im
Master
Boot
Record.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Master
Boot
Record
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.mbr
ist
Master
Boot
Record
File.
ParaCrawl v7.1